日本语の问题について 日与习题求详细解，手头没有正确答案。

Question

彼女は结婚生活に大きな梦を--------いる。
1．いだいて（抱いて）　2．　くだいて（砕いて）　3．かかえて（抱えて）4．むかえて（迎えて）
因为没有正确答案，仔细查这几个词的意思感觉134都能差不多，而且1,3 意思相近，正确答案应该是什么呢？1 和3又有什么区别呢？详细明了解释有加分。

Answer 1

1，3共同的意思，表示‘抱’ 并且两者都可以用在‘实际意义上的抱’，比如说‘抱小孩’‘抱箱子’
区别在于
抱く 「いだく」 可以用在逻辑意义上的（抱有‘ 梦、希望、不安、恐れ’之类的感情类词汇）
抱える 「かか」

所以只能选1

希望能帮到你~！！！追问

我被这两个词折腾惨了，做完了这道题之后我找到了10年7月份的二级考试题，里面有一道题不是辨析词语而是考察正确词义的用法的，这道题的正确答案是 彼は深刻な悩みをかかえているようだ。这里面应该也是怀有，胸怀类似的意思吧，结果它用的是かかえている。本来仔细辨析了字典里这两个词的意思感觉能分出来了，这里又让我好费解啊。

Answer 2

只能用3
3．かかえて（抱えて）
1是自动词,3是他动词,前面有宾格助词を,用他动词

1在拥抱方面意思强些,3在怀抱方面意思强些

查了日本国语字典,结合日常的其他日语文献,发现,这个选择题压根就不符合日语的习惯,日语常用的是 梦を持つ
出这个题目的是按照中国人的逻辑思维和语言习惯来出了

Answer 3

彼女は结婚生活に大きな梦をいだいている
选择1．いだいて（抱いて）

抱える：一般是指夹着抱着用双手卡住
抱く：既有普通意义上的抱着，还有怀抱、抱有（抽象意义）

抱える] 【かかえる】
（1）〔だく〕（双手）抱;夹.
　 こわきに抱える／夹在腋下.
　 大きな荷物を胸に抱える／怀里抱个大行李.
　 心配ごとがあると见えて,头を抱えて考えこんでいる／（他）抱着脑袋沉思象是有发愁chóu的事.
　 あの大木は3人で抱えるほどあるだろう／那棵大树足有三搂粗.
（2）〔负担、责任をもつ〕承担,担负;身边有
　 3人の子どもを抱えている／身边有三个孩子.
　 家に病人を抱えている／家里有要服侍的病人.
　 住民の反対という问题を抱える／存在着居民反对这一问题（的压力）.
　 たくさんの仕事を抱えてどこへも出られない／担负许多工作哪儿也去不了.
（3）〔やとう〕雇佣
　 秘书を抱えている／雇了一个秘书.

[抱く] 【いだく】 【idaku】
（1）〔だく〕抱,搂.
　 山々にいだかれた村／被群山所环绕的村庄.
　 自然のふところにいだかれる／置身于自然怀抱中.
（2）〔心にもつ〕怀有,怀抱.
　 大志を抱く／心怀大志.
　 不安の念を抱く／心怀不安.
　 あこがれを胸に抱く／一心向往.

Answer 4

选1. 她对结婚生活怀抱着很大梦想。
因为最后是“ている”，一种顺延时的状态，所以不可能是2，2的意思是梦想破灭，破灭是个瞬间动词，要是破灭了就应该用过去时。
3的意思是“抱（在胸前）、承担”，4的意思是“迎接”，放在句中均句意不通。

Answer 5

1．いだいて（抱いて）

怀抱，怀有的意思

而3是抱在胸前，动作的意思，另外还有承担的意思哦