www问答网
所有问题
当前搜索:
国漫配音台词太尴尬
为什么会觉得国语动画
配音尴尬
呢?
答:
问题就在这里,正因为优秀声优的声线过于出色,反而更加剧了这种不真实感。好比叶修是因为主角光环,声音这么低沉冷静也就罢了,但是许多配角同样是一股播音专业腔,一本正经地、“情绪饱满”地念着明明
很
普通、很生活化的
台词
。再日常不过的对话和闲谈,却被弄得舞台感十足,真正的网瘾少年之间是根本不...
国语动画
配音
实力究竟怎么样?为什么总感觉有人说配的
很尴尬
?
答:
国漫的配音老师,首先实力上肯定是没有问题的,还有很多被评为国家级演员的老师来为
国漫配音
,觉得别扭主要原因就是听“出戏”了,造成这个现象的原因大致有这么几条:1.有些上配音老师对于动漫这一行并不是很清楚,没能很好的把握好角色,因此声音听起来会有些端着的感觉。2.动漫中的人物
台词
很多并...
为什么会觉得国语动画
配音
听着
很尬
?
答:
3、
配音
演员感情表达不到位 有些动画,如果我们将原声版和国语配音版进行对比的话,可以发现,有些原声版本身角色之间,对话的感情是很充沛的,能够带领观众,了解当时的境况和场景。但是国语配音就总是一个声调,即使是难受,也配得很怪异。所以很多国内观众都理解不了主角的情绪,无法代入到其中。当然,...
国产电视剧的
配音
都
很
强大,为何
国产动漫
的配音却总是十分
尴尬
?
答:
我认为,第一,中国没有兴起动漫
配音
专业;第二,剧本
太尴尬
,台词让含蓄内敛的中国人难以启齿,自然无法代入感情。
国漫
风格定位真的尴尬,武侠类的不仅仅
台词尴尬
,而且还有一股超级玛丽苏的味道,主角光环太严重,有的地方故意突出主角反而让整个剧情都尬下去,配音的人用的都是假音,国内配音好像太假了...
为什么很多
国产动漫
都被喷
配音
不行,普通话就那么难听吗?
答:
不是。而是
国产动漫
的确制作的不如别的国家,有时候
配音
和动漫人物的动作什么的不相配,还有些配音的语气太过夸张。其实我觉得
国漫
《秦时明月》就不错。可是你仔细看配音有时和人物动作不吻合呀。或许一些动漫迷就会发发感慨啥的。我们的动漫也在进步。希望我们的国漫越来越好。希望动漫人才越来越多。希望...
国产剧
配音
频遭吐槽—口型表情对不上,怪
台词
喽!
答:
1、演员现场乱演,导演乱收音。比如一部战争戏中,英雄挺起机关枪向敌人扫射,嘴巴里说的却是biubiubiu之类的词;2、要弥补拍摄环境的漏洞。现场往往
很
杂乱,导致演员口中的声音被盖住;3、很多时候演员说的普通话不标准,这就需要后期
配音
来补救。4、演员说错话。5、部分演员不说
台词
,嘴里念的都是...
海绵宝宝国语
配音太
难听了 能不能改回早期台语版的?
答:
早期的是央视版
配音
,后期到五六季了才是台版配音,有童年回忆的都觉得央视版陈浩配海绵宝宝的才温柔可爱,台版配音是给蜡笔小新里正男配音的,一听那种公鸭嗓就难受的浑身直起鸡皮疙瘩,你要只为了发泄情绪最好别到这种问问题的地方来,毕竟大部分人都喜欢央视配音的,台版在热搜都会被赋予难听,好难听...
有些
国漫
动画
配音
总是听起来有违和感的原因有哪些?
答:
没有传递出害怕和慌张,听着就比较违和,让人有点听不下去。还有些词藻华丽的
台词
,都失了语言本身的韵味,配音出来也就少了些许魂。有些国漫的配音还是很不错的,比如《四驱兄弟》和《光能勇士》。大家可以看看,哈哈,虽然不是今年出版的,可是确是经典的啊,你们有没有可以推荐的
国漫配音
呢?
为什么有些
国产动漫
会让人感到
尴尬
答:
因为好画手没有好剧本;有好剧本也过不了审;过了审制作不过关,从而导致剧情、
台词
、
配音
,都透出浓浓的
尴尬
气息,看起来很不自然,也很不自在。还有大部分动画动漫是给小孩子看的,剧情偏低龄化。但是
国漫
发展速度已经很快了,中国还是有一些比较不错的动漫,我感觉秦时明月就不错。
《一人之下4》
配音
受到诟病,原因是什么?
答:
《一人之下》第四季开播之后,有一个地方普遍遭到网友们的吐槽,那就是它的配音演员发挥不尽人意。梅金凤老奶奶的声音过于年轻,老孟声音过于虚弱,肖自在倒也可以,就是
台词
念得太慢悠悠。《一人之下》配音出现瑕疵,其实不仅仅是它一部动画的问题,还折射出
国漫配音
行业的不足。国漫配音界有不少的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
国漫声优模仿日本台词尴尬
国漫配音为什么那么尬
国漫配音为什么要模仿日本
为什么日漫中文配音很奇怪
国漫的配音太刻意
中文配音为什么显得尴尬
广播剧的cv配音会尴尬吗
他觉得国语配音太尴尬
中国动画配音缺点