www问答网
所有问题
当前搜索:
外国人听相声吗
外国人
如何
听相声
,他们听到的相声是怎样的?
答:
他们融入了咱们这个环境之后,
听相声
也就能够听懂了,但是没融入的话他们就感觉两个人在那里两个二人转一样,没什么意思,反正就跟我们看他们的表演一样。
外国人
是怎样
听相声
的?
答:
外国人绝大多数人听不懂
,真正在外国听相声的基本都是华裔,土生土长的外国人除了中国通之外不会有人选择听这个东西,因为他们听中文都费劲,更何况是中文中的相声艺术呢,相声中很多的包袱,笑点,外国人看来是不一样的,中国人和外国人的笑点不一样,关注的东西不一样,所以有的时候中国人觉得很好...
外国人
怎么看中国的
相声
小品?
答:
客观的说,
外国人是没办法理解中国的相声小品的
。因为相声小品作为喜剧形式中的一种,它们是非常深刻的扎根于中国的文化环境的,是需要对中国文化有足够的底蕴才能够理解其中的包袱的。这个门槛就很大程度上提高了外国人欣赏中国相声小品的难度。中国的语言博大精深,更别提相声小品中经常提到的谐音梗、伦理...
相声会有一些世界演出,
外国人听
不懂中国的话是怎么
听相声
的呢?
答:
其实别说担心
外国人听
不懂,就是我们自己,懂
相声
的人也不多,喜欢传统相声的人群正在不断萎缩。在这样的文化心态下,要向完全属于另一种文化圈子里面的外国人讲解相声,这种担心是难免的。但是也可以说这种担心是多余的,就比如一些有名的国际相声表演中,都赢得了外国人的欢迎。这些传统的相声所表达的...
外国人
怎么看中国的
相声
小品?
答:
有句话说的好,内行看门道,外行看热闹。
国内的相声或者小品,给外国友人的感觉就是热闹,他们大多都是看大家怎么样而跟着怎么样
。这很容易理解,毕竟每个地方的文化不一样。
外国人
为什么很少说
相声
答:
对口叫漫才、万才、万岁,单人的叫落语。艺术的形成主要是受到社会的经济、民族文化等影响,在
国外
比如有小丑、马戏、搞笑艺人等娱乐方式是亚洲文化圈中没有的。而
相声
一般认为从创立到今天也就一两百年的历史。相声这种曲艺形式在华人圈中还是有很大的影响力的,比如台湾的相声瓦舍就是典范 ...
郭德纲宣布德云社北美巡演,
外国人
能够感受到
相声
的魅力吗?
答:
原来,是德云社在
国外
演出的爆棚,让他们心里有了数儿。可是,这有数的只是说这买卖不赔钱而已,至于这小黑胖子以及他们所谓的
相声
是用什么吸引人的,他们还是不懂。于是乎,便出现了一场演出当中的状况,那大致概况起来就是在演员们演出当中,体面的
老外
扒门缝儿的情况了,对此郭德纲在一次和于谦的演出...
外国人
能听懂
相声吗
答:
...要说幽默,你去看看英国的黑色幽默,搞半天,他们笑得要死,其他人一个不懂,这又该怎么算呢?其实我觉得吧,关键还是个人的笑点和语言,这个差异是消除不掉的啊!
有哪些
相声
如果翻译成外语,
外国人
一样能get到笑点?
答:
其实个人认为,
相声
中的一些笑点,没有学过中国传统文化的
外国人
是无法领会其中的精髓的。首先,相声是一门传统的艺术,因此在台本里包含着大量古代的故事和比喻。这些文化也许在平时我们经常
听到
,但是对于没有学过我国文化的外国人来说,却并不懂其中寓意。这就导致笑点、包袱出不来。这就像我们在
听外
...
“歪果仁”在中国说
相声
,这又是什么情况?
答:
在四海同春全球华侨华人新春云联欢见面会当中,其中有一个节目就是中国相声演员闫佳宝,跟一个乌克兰人跟一个中俄混血的姑娘合作的
相声老外
看中国,看外国人说相声,我觉得是对相声来说是一个比较大的创新,也会带来很大的看点。一:两位外国友人非常适合说
相声外国人
看相说相声并不是第一次见,之前的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
郭德纲国外相声有外国人听吗
外国人说相声相声大赛
在中国会说相声的外国人
外国人看中国相声视频
德云社国外演出老外能听懂吗
外国人讲相声
外国人学相声
国外有相声吗
方便方便外国人说相声