外国人怎么看中国的相声小品？

Question

如题所述

Answer 1

有句话说的好，内行看门道，外行看热闹。国内的相声或者小品，给外国友人的感觉就是热闹，他们大多都是看大家怎么样而跟着怎么样。这很容易理解，毕竟每个地方的文化不一样。

Answer 2

中国喜剧和外国喜剧的一个本质的不同是，外国喜剧大多靠表演，中国相声大多靠语言，换句话说就是在对话里抖机灵。因此中国喜剧对于语言的依托实在太强，所以对于非母语人士来说，和听天书无异。

Answer 3

老外是个中国通，中文说的比国人还利索，那肯定可以听得懂；老外根本不懂中文，那别说听懂相声里的梗，连语言都不懂，肯定听不懂；国外也有这样的娱乐节目，比较主流的叫脱口秀，跟相声类似，也有单人和双人的。艺术无国界，很多都是相同的。

Answer 4

艺术的形成主要是受到社会的经济、民族文化等影响，在国外比如有小丑、马戏、搞笑艺人等娱乐方式是国内文化圈中没有的。而相声一般认为从创立到今天也就一两百年的历史。相声这种曲艺形式在华人圈中还是有很大的影响力的，但是国外的朋友就不容易理解了，这就是文化带来的差异性。

Answer 5

在国外比如有小丑、马戏、搞笑艺人等娱乐方式是亚洲文化圈中没有的。而相声一般认为从创立到今天也就一两百年的历史。相声这种曲艺形式在华人圈中还是有很大的影响力的，比如台湾的相声瓦舍就是典范，大概就是简答的在看表演吧。