www问答网
所有问题
当前搜索:
日语中应该用汉字还是平假名
在现代
日语当中
,
汉字
和
假名
,哪个更重要?还有,哪个地位更高?_百度知 ...
答:
但是,毕竟,
日语里
也有很多同音字和同音词,所以,仅仅用
假名
,不足以非常精准地严密地表达出日语的意思。所以,现代日本,没有像韩国那样抛弃汉字。--- 另外,日本有着非常浓厚的汉字文化,日本的“年号”,商铺的商号,日本的姓,日本地名,山川,湖泊的名字,都是
用汉字
命名的。--- 日本,每年都有...
日文中
,
平假名
、片假名、
汉字
的用法和区别。
答:
平假名
:日本人用的最多的字,助词经常用到;词汇类词语也会用到 片假名:外来语经常用到
汉字
:从古代中国传入词汇类词语经常用到
日文中
的汉字与
平假名
在日文中,什么时候
使用汉字
,什
答:
关于
日语里
什么时候
用汉字
,什么时候用
平假名
(即送假名)的问题,主要有三条基本规则:一、活用词的词尾用送假名写,词干用汉字写。缩む 高い 鲜やかだ 便利だ 二、为了防止读错,把一个词的某些部分用假名写出来。大きい 小さい 细かい 幸せだ 行なう 断わる 変わる 三、一些常用的...
请问
日语中
为什么会出现
汉字
,为什么不用片假名或
平假名
代替?
答:
平假名
,就一定程度上相当于
汉字
中的小写字母,在日常对话
中使用
;片假名就相当于大写英文字母,特殊名词,舶来词或者庄重的描述
文字使用
;而汉字,就是我们的汉字,他们的“汉字”也是纳入了文字体系的。如果你一段话或一篇文章全部都用拼音字母,没问题,人家读得懂,但人家会觉得你没有文化,字都不会...
日语
书写一般
使用
片假名
还是平假名
?
答:
日文
是由
汉字
、平假名、和片假名组成的,三者缺一不可。所以也就无所谓“平时用的是平假名还是片假名,书写一般使用片假名
还是平假名
”。平假名的用途:1、标注汉字的读音;2、作为助词;3、与汉字混合使用;4、寒暄语的组成。片假名的用途:1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外...
平常
日语中
多
用平假名还是
片假名?
答:
日语中
一般书写和印刷都
用平假名
,片假名大多数是用在外来语和特殊词汇上的。片假名是取自
中文汉字
楷书偏旁而来的,平假名则从汉字草书演变而来。日本现在通常使用的是汉字和假名两种
文字
,此外使用罗马字(英文)的场合也不少。日文的汉字也是由假名组成的,就像是
中文里汉字
和拼音的关系一样,例如:汉字...
中文
名字翻译成
日文
,是写片假名
还是平假名
?
答:
中文
名字翻译成日文,
还是汉字
,不过用
日文汉字
(一般与中文的繁体字相同)。假名只是起注音的作用,中文名字
应该用
片假名,不过在百度知道回答问题时,大部分人都习惯用
平假名
。
日本人的名字是否都是
用中文
的
答:
日本人名字基本都是
用汉字
写的.现在也有夹杂
平假名
的.格式为姓+名,姓一般是一至五个字,名没有固定规定,所以日本人名字字数都很多,名字一般都发训读,就是说,这个字的意思用日本本民族语言的词语发音,所以根本听不出和汉语音有什么相同 韩国人名字基本都是用韩文书写,在正规场合才用汉字.格式为姓+名...
日语
书写一般
使用
片假名
还是平假名
答:
才发明了
平假名
、片假名 、汉字,才有了它们之间的区别。2、在
日语
的书写中,不需要刻意去留空格的,因为标点符号就是自然的空格了。其他的关于 文节 的区分,主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此,该用假名表示的,就用假名表示;
该用汉字
表示的,就用汉字表示,这样就可以一目了然的。
日语中
为什麽有时候不
用汉字
用
平假名
?
答:
日语
组成成分多样化,有
汉字
,平假名片假名。日本人在日常生活中也常常用略语,就像中国一样,例如:(中国男子篮球队---男篮),日本人对汉字的要求并不像中国人那么严谨,因为他们在很多时候可以
用平假名
代替,中国只有汉字,必须要求完全正确。所以就出现了,非学术或很正式的文章之外,大家比较随意,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜