www问答网
所有问题
当前搜索:
翻译是不是
翻译
专业和英语专业有什么不同?
答:
(2)翻译专业:翻译专业注重书面语。
翻译是
将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。三、主干课程不同:(1)英语专业:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语...
一个面包(
不是
一片面包) 怎么
翻译
答:
a loaf of bread.例句1:Mr. Nelson ate a loaf of bread then lodged at the lobby of the railway station.纳尔逊先生吃了一个面包,然后在火车站的门厅里寄宿。例句2:Scoring grass here is easier than buying a loaf of bread.在这里搞点大麻比买一个面包还容易。一、loaf的用法 1、读音...
用英语
翻译
在大学,要靠我们自主学习而
不是
老师督促
答:
在大学,要靠我们自主学习而
不是
老师督促的英文:In college, we should learn by ourselves instead of being urged by our teachers urge 读法 英 ['ɜːdʒ] 美 [ɝdʒ]1、vt. 力劝,催促;驱策,推进 2、n. 强烈的欲望,迫切要求;推动力 3、vi. 强烈要求 ...
英语渣求
翻译
“我
不是
这个班的学生,我只是来蹭课的,希望老师别让我走...
答:
我
不是
这个班的学生,我只是来蹭课的,希望老师别让我走的英文:I'm not a student in this class. I'm just here for class. I hope the teacher won't let me go.class 读法 英 [klɑːs] 美 [klæs]n. 等级;阶级;阶层;班级;课;[生]纲;<口>出色的风度 ...
曾经沧海难为水,除却巫山
不是
云。英语怎么
翻译
啊?
答:
这句话
翻译
成英文是:Once the sea was troubled by water, except Wushan is not a cloud 出处:唐·元稹 《离思五首·其四》曾经沧海难为水,除却巫山
不是
云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。白话释义:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛...
美国
翻译
理论家奈达说道“好的翻译读起来不像是翻译”,意思是说
译文不
...
答:
美国
翻译
理论家奈达说道“好的翻译读起来不像是翻译”,意思是说
译文不
留翻译的痕迹,行文地道没有翻译腔。尤金·A·奈达(Eugene A.Nida),美国语言学家、翻译家、翻译理论家。1914年11月11日出生于美国俄克拉何马市。2011年8月25日在比利时布鲁塞尔与世长辞,享年96岁。1943年获密歇根大学语言学...
在文言文
翻译
中哪些词是可以直接抄写,不译的
答:
地名、人名、官职、称号、特殊事件的名字、物品的名字。文言文中词语不需要
翻译
词语为文言文翻译的方法中的“留、略”。留——就是保留文言文中一些基本词汇及专有名词.其中专有名词包括人名、地名、民族名、谥号、庙号、特殊称谓、特殊的学术或专业术语、现在已经消失的事物、官职名、年号名、器物名等。
为什么很多汉语词在
翻译
为外文时经常是采用意译,而不
答:
意译是指根据原文的大意来
翻译
,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看,意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。大量的实例说明,意译的使用...
百度
翻译
和谷歌翻译哪个发音比较准确 发现两者发音很不一样
答:
先给结论:工科领域,学术性强的中译英,英译中,请选择谷歌。日常对话中译英选择百度,英译中百度谷歌随意。原因:在学术
翻译
,三个翻译工具翻译的都不咋地,语法混乱,遇到从句嵌套和倒装就更拙荆见肘。但是相比较而言,谷歌翻译能把专有名词翻译的比较精准,英译中翻译论文谷歌基本可以看懂,百度有道...
翻译
辨误:老狗学不会新把戏?
答:
这就告诉我们,
翻译
来不得半点马虎。 5. The long exhausting trip proved too much. 正译:这次旅行旷日持久,令人筋疲力尽,我们终于受不了了/我们终于累垮了。 误译:这次旷日持久的疲劳旅行证明了许多东西。解析:一般而言,prove首先是一个及物动词,例如:They proved her innocence...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
是不是只有我
我是不是你
你是不是像我一样
我是不是该