有些中国的城市名用英文怎么说？如香港，Hong Kong。不要拼音的。这是作业，哪位英语好的能帮忙解下?????/

谢谢了！！！

推荐答案 2010-12-11

Harbin哈尔滨，Hohhot呼和浩特，Urumqi乌鲁木齐，Lhasa拉萨，这些都有一定的民族语言成分在里面吧，所以拼写方式不按拼音，其他绝大多数的城市都是拼音。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/15G14n353.html

第1个回答 2010-12-11

北京-Beijing
上海-Shanghai
广州-Guangzhou
哈尔滨-Harbin
台北-Taipei
深圳-Shenzhen
厦门-Xiamen
西安-Xi'an
拉萨-Lhasa
澳门-Macau
天津-Tianjin
重庆-Chongqing
高雄-Kaohsiung
成都-Chengdu
南京-Nanjing
福州-Fuzhou
贵州-Guizhou
南宁-Nan Ning
苏州-Su Zhou
杭州-Hangzhou

参考资料：sername

第2个回答 2010-12-14

北京 Peking
哈尔滨Harbin
重庆Chungking

第3个回答 2010-12-23

西藏Tibet 澳门macau

相似回答

中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的?答：广州（Canton，广东也叫Canton，不过飞机票上面广州的缩写一般是（CAN））香港（HongKong，这个是粤语话拼音转化而来的）澳门（Macao）重点词汇：Canton 英［＇kæntɒn］释义：n.广州（旧称）短语：Canton Fair广交会；广州交易会；交易会；中国进出口商品交易会临近单词：canto 英［＇k...

中国一些城市的英文名都是什么?不是现在汉语拼音,是老的翻译方法。答：1. 北京：旧称Peking，是北京在解放前的英文名称。2. 香港：英文名为Hong Kong，这个名称在发音上源于粤语。3. 广州：旧称Canton，是广州在解放前的英文名称。4. 南京：旧称Nanking，是南京在解放前的英文名称。5. 青岛：旧称Tsingtao，这个名称是由于外国人发音困难而产生的，现在许多外国人都能发出...

国内哪些城市的英文名称不是直接用的拼音答：1、像西藏、新疆等少数民族的城市，如拉萨、乌鲁木齐、喀什、日喀则等（一般指该地较大、有影响力的城市）；2、像香港、澳门在历史上被殖民者占领过的城市，HongKong、Macau等；3、向北京、青岛等被西方人发音有误或者音近的叫法，如Peking、Tingdao等；第一种是因为东西方文化之间、汉族与少数民族之间...

中国各大城市名字的英文翻译是什么?答：北京是Peking 香港是Hongkong 澳门是Macao 其他的是汉语拼音就可以《国内通航城市三字代码》城市代码城市代码城市代码城市代码城市代码北京 PEK 沈阳 SHE 福州 FOC 广州 CAN 深圳 SZX 上海 SHA 海口 HAK 襄樊 XFN 长沙 CSX 常德 CGD 浦东 PVG 丹东 DDG 锦州 JUZ 杭州 HGH 宁波 NGB ...

中国的城市用英语的表达答：通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音，具体的城市及英文名如下：北京，英文名Beijing 上海，英文名Shanghai 广州，英文名Guangzhou 深圳，英文名Shenzhen 天津，英文名Tianjin 香港，英文名Hong Kong 南京，英文名Nanking 澳门，英文名Macau 西藏，英文名Tibet 西安，英文名Sian 珠海，英文名chu-...

中国城市的英文别称答：1. Jiangsu - 江苏（以江宁府、苏州府各取一字因名）2. Nanking - 南京（古之江宁府）3. Shanghai - 上海 4. Chenkiang - 镇江 5. Soochow - 苏州 6. Yangchow - 扬州 7. Chekiang - 浙江（以钱塘江别称因名）8. Hangchow - 杭州 9. Ningpo - 宁波 10. Anhwei - 安徽（以安庆府、...

中国城市的英文别称答：-HongKong-香港 -Macau-澳门 -Kwangsi-广西(以古广、交二州因名)-Kweilin-桂林 -Nanning-南宁 -Yunnan-云南(以云岭因名)-Kunming-昆明 -Tali-大理 -Kweichow-贵州(一说以贵山因名,一说以鬼方因名)-Kweiyang-贵阳(古之贵州府)-Hopei-河北(以黄河因名)-Peking-北京 -Tientsin-天津 -Paoting-...

中国城市简称带三点水的都有哪些,如港(香港)沪(上海)深(深圳)...答：天津--津上海--沪重庆--渝香港--港澳门--澳深圳--深九江--浔宁波温州湛江珠海汕头滦南海兴吴淞定海镇海北海海口...

中国,有哪几个城市地名讲英文不是用拼音的答：广州：canton 南京：Nanking 西藏：Tibet 西安：Sian 福州： Foochow 桂林：Kweilin

大家正在搜