……となります和……になります区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

……となります和……になります的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、……となります：成为。

2、……になります：变成。

二、用法不同

1、……となります：意思是“成为，变得”，表示情况的开始、发展和结束的变化。后接名词、形容词(或其比较等级，偶尔也可接带疑问词的动词不定式。状况の开始、発展、终了の変化を表す。後に名词、形容词（またはその比较等级）、过去の分词を表す言叶として、たまに疑问词を伴う动词の不定形が用いられます。书き言叶でよく使う。

2、……になります：作“改变,变化”解，基本的な意味は、物事を従来とは违って、本质的な変化や物事が别のものに取って代わることを意味します。

三、侧重点不同

1、……となります：表示做出了某种决定，或者某种决定性的变化。

2、……になります：指某种东西或事的变化。

Answer 2

となります。一般表示做出了某种决定，或者某种决定性的变化，强调变化的结果。
になります。就是指某种东西或事的变化，强调变化的过程。
举个例句吧。
日本语を勉强することとなります。决定学习日语。
日本语を勉强することになります。改变为学习日语。本回答被提问者采纳

Answer 3

となります 事情突然性的短期转变。
になります事情有序性的长期转变。

例如：
这次的红色先改为粉红色。
この分の赤いはピンクとなります。

这次的红色以后都改为粉红色。
この分の赤いはピンクになります。