第1个回答 推荐于2017-09-13
中国人学日语容易`日本人学中文难.
日语的基本发音只有5个` a i u e o...
日本人学中文的时候`t和d的发音容易混淆, z和c开头的发音也是.
平翘舌找不准`儿字音很难发出来~ 一共4个音调`第二和三声总弄错...
而且日本人在读中文一句话的时候`就算拼音能读出来`也不知道在汉字之间如何停顿`分不出哪几个字是一个词.我教个日本人学中文`她就有以上状况~
中国人学日语的话`kya gya hen han这几个发音有人发不标准的~
日文里有一部分单词发音跟中文相似`很容易记`但是有的汉字和中文相同意思却不同(有的写法比划也不同`容易弄错写成中文).最典型的就是[勉强]`这个词在日语里`写出来跟中文相似但是表示[学习]的意思.类似的还有很多`需要注意///
学一段时间容易和中文的汉字弄混= =`
其他语法和记单词的话就看个人用功的事`和国籍没关系了~本回答被提问者采纳