www问答网
所有问题
言うのも何ですが 比较接近的中文表达？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-11-21
不是我说；
虽然我嘴很严，但是我还得说；
这话咱们哪说哪了（liao）；
这话我只跟你说；
不是我跟你说；
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/1nW3K153A14WnWWA3n.html
其他回答
第1个回答 2022-11-21
比较接近中文的表达如下：1不必说2无须多言3不用说。
相似回答
常用日语
的中文
谐音都有什么
??
答：
日文：こんにちは。谐音：空你七哇，
中文
意思：你好。日文：おはよ
う
ございます。谐音： 哦哈哟郭杂一吗死，中文意思：。日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪...
でも
是什么意思?我在标准日本语上看到很多个用在不同的地方。谢谢!
答：
这里的でも就是指和“咖啡”一类的喝的东西，在句子中说话人用咖啡举例 2 连。。
都，即使。。。都：谁でもできる 谁都会
这个比较简单，就不解释了，就把它替换成中文的“都”就可以了 3 就是。。。也。。：雨...
日语
の も
の こと 区别?
答：
[10]
确かだ
、明らかだ、当然だ、事実だ、难しい、无理だ、梦中だ、热心だ、必要だ、大切だ、重要だこ→［と／の］
日语各种常用的接续词用法 请举例子谢谢
答：
比较
常用的「だから」来表示所以、「
ですか
ら」相对「だから」更加有礼貌一些，当然还有「それで」、「した
が
っ
て
」、「そこで」、「そのため」、「その结果」「それには」等也同样可以表示顺接，将两个句子连贯...
ど
う
ぞこのお菓子をいらっしやっ
て
ください 这句话什么...
答：
私のよ
う
な人です。像我这样的人。六、**と同じように：和××相同 と前面是体言，而ように就是上面的语法二中的副词结构作状语（当然，日语里面没有副词这个说法，不过这里理解为我们
中文
或者英文的副词会更容易消化...
何か
そう
言う
工夫
が
あるのだろ
うか
.
答：
句子内的主要单词意义参考：
何か
（什么，某种；总觉得）そう
言う
（那样的）工夫（办法，设法，找窍门）あるのだろ
うか
接近
于 ありません
か 的
意思。一般要
比较
精确地翻译，最好要结合整个前后语境来思考。光一句单独...
句尾加上……
ものです
是什么意思?什么时候用もの什么时候不用?
答：
ものだ接在愿望助动词たい后，表示强烈的愿望。一般语气较敬重。5. 表示注解 采用...とい
うもの
だ的形式，解释原因，也可解释人物，与前面说的人相呼应，更多时候
表达
感情，发感慨时常用。常译为：“这才真正是...”...
ず和づ发什么音?
答：
。つ读作＂TSU＂す读作＂SU＂。口型的话。因为他们都是ぅ段的音。ぅ读作＂U＂（与汉字呜发音相近）只是呜是把嘴巴拱圆发出，而日语是把嘴往两边拉一些。口型是扁的。再根据づ与ず的读音发出这两个音就可以了。
日语常用口语:「～
か
ぎり」と「～あっ
ての
」
答：
而「～あっ
ての
」接在名词的后面，表示前项是后项的必要条件。正因为有了前项条件，才使得后项得以成立；换言之，没有前项就没有后项。
中文
常翻译成“只有有了……才……”或者&...
大家正在搜
和70比较接近的数是
和17比较接近的数是
接近的近义词
负5接近0还是5接近0
与4最接近的数是什么
最接近的数
最接近的意思
最接近4万的数是多少
最接近6亿的数是多少
相关问题
常用日语的中文谐音都有什么？？
何もできない、腕があるあなたは私が言うのは何ですか?
合格できるかどうか、今ところ何とも言い（ようがない）。括号中...
日语有哪些语气词
あなたの日本语は言うのがとても良いです中文怎么说
日语口语中十类常用语气词梳理
「どういう意味ですが？」中的いう怎么理解？
そうです，ということです，とのことです，と言っていました 这...