歌曲翻译 LEAVE ME

Question

i'm not yours
you are a cage
i don't belong to him
he's just a chain

i lost my key
so you can't come inside me
i lost my tounge
so you can't kiss me there

i lost my map
so i can't find myself
i lost my way
so i can't understand me

leave me
机器的不要~~~谢谢~

Answer 1

我不属于你
你就像个牢笼；
我不属于他，
他就像条锁链；

我丢了我的钥匙，
所以你走不进我的心
我丢了我的舌，
所以你亲吻不到我

我丢了地图
所以迷失了自我
我忘了来时的路
所以感到困惑

离开我

Answer 2

我不是你的
你是一个笼子
我不属于他
他仅仅是一个束缚

我弄丢了我的钥匙
所以你不能走进我这里
我丢失我的tounge（是tongue吧？）
所以你不能亲我那里（感觉有点儿别扭）

我弄丢了我的地图
所以我不能找到我自己
我弄丢了我的方向
所以我不能理解我

离开我

Answer 3

我不是你

你是一个牢笼

我不属于他

他只是一个锁链

我丢失了我打开牢笼的钥匙

所以你不能靠近我，进入我心中

我丢失了亲吻你的感觉

所以你再不能亲吻我

我失去了我的方向

所以我连自己都找不到我自己

我迷失了方向

所以你不可能明白我