请帮忙翻译一下(汉译英)

请尽量用简单的句型和词汇翻译这六段,谢谢:

1,我毕业于长安大学附属中学,2006年6月我参加了高考,成绩是467分。我的父亲是工程师,他在广州工作,我的母亲是秘书,她在西安工作。我是独生子,我和我的父母住在西安。我的爱好是打篮球,打羽毛球和看电影。

2,我的故乡是西安,那是个古老而又美丽的城市,在古代中国,有七个朝代曾在此建都。西安人热情/淳朴/友善。

3,在高中时,我学的是文科,主要课程有:……,其中我最喜欢的是地理和历史,因为它们使我更好的了解这个世界。

4,我是第一次来签证,也是第一次来北京。我爱这个城市,因为它是我们祖国的首都。

5,我能用法语来回答这个问题吗?

6,我在西安学的法语,我的老师是中国人,但他在法国工作过两年,我觉得法语挺难,尤其是语法和听力。

1 I graduated from Attached Middle School of Changan University.In the June 2006,I attended the College Enterance Exam and got 467 scores.My father is an engineer working in Guangzhou,and my mother is a secretary working in Xi'an.I'm the singleton and live with my parents in Xi'an.My hobbies are basketball,badminton and movie.
2 My hometown is Xi'an,which is an old and beautiful city.In Accient China,seven dynasties choose Xi'an for the capital.Xi'an people are hospitable,sincere and friendly.
3 In senior high school,I studied liberal arts,and the main couses are... Among them,I like geography and history best.Because they help me to know the outside world well.
4 This is my first time to get a visa and to visit Beijing.I love this city because it's the capital of our motherland.
5 could you answer this question in Franch?
6 I learn Franch in Xi'an.My teacher is Chinese.but he has ever worked in France for two years.I think Franch is hard to learn, especially grammar and listening
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-17
I finsh school at changan university
第2个回答  2006-12-17
1.I graduated from Attached Middle School of Changan University.I got 467 scores in the June 2006 College Entrance Examination.My father is an engineer working in Guangzhou,while my mother is a secretary working in Xi'an. I'm the only son of my parents and live with them in Xi'an.My hobbies are basketball,badminton and movie.
2.My hometown is Xi'an.It's an accient and beautiful city.In Accient China,seven dynasties had ever made Xi'an capital of their kingdom.Xi'an people are hospitable,sincere and kind.
3.When I was in Middle school,I studied literary courses.the main courses are..... Among them,I like geography and history best.Because they help me to know the outside world.
4.This is my first time to sign for visa and it is also my first time coming to Beijing.I love this city because it's the capital of our motherland.
5.could you answer this question in Franch?
6.I learn Franch(Francais) in Xi'an.My teacher is a Chinese,but he has ever worked in France for two years.I think Franch is hard to learn especially grammar and listening.
第3个回答  2006-12-17
有点难!
第4个回答  2006-12-17
检查出了一个错误
应该是
high school 不是middle
相似回答