www问答网
所有问题
he sucks是否可以翻译为他糟糕？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-12-09
suck 有糟糕的意思，但是只能用物充当主语，如 The system sucks（这个系统太差劲了）。he sucks 的主语是人，意思是“他在嘴里砸吧着”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/A43dW4AKA1Gn5KGdA5d.html
相似回答
suck
在俚语中
是不是
有“非常
糟糕
的,很烂的”意思?
答：
如楼主所说,
在俚语中有“非常糟糕的，很烂的”的意思
如:it sucks!其实这次有时候用得很粗野 如suck my cock! (这句不用我翻了吧? 嘿嘿)
什么是
suck?
答：
suck是吮吸的意思，
sucks是糟糕的意思
it sucks.---真糟糕 suck, 本身是吸的意思。所以在美国口语当中还常作为口交的意思。口语常用 说某件东西是垃圾 糟糕透了 it sucks.意思是这东西糟糕透了。 如：The movie sucks...
sucks
是什么意思?只有吮吸吗?
答：
Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的
, 例如你可以说, That traffic here really sucks! 就是说这里的交通糟透了的意思. 有时也听得到人家用 suck 的形容词 sucky. 例如有一次我室友的女朋友先是车子抛锚,...
suck
是什么意思(俚语)?
答：
Suck 这个字在美国用的很多, 它就是指很烂, 很差的意思.。Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的, 例如你可以说, That traffic here really
sucks
! 就是说这里的交通糟透了的意思。
suck
为什么
可以翻译为
烂
答：
所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的。例如：That traffic here really
sucks
! 这儿的交通糟透了。suck 的形容词 sucky。例如：Today is very sucky，everything sucks.今天真是烂透了，什么事儿都很
糟糕
透了。
suck翻译为
烂还是很烂
答：
sucks
才是形容词，是引申意的烂。比较口语话。很烂是比较级
英语it
sucks
怎么
翻译?
答：
"it
sucks
"的意思是"很
糟糕
"或"很差劲"。"it sucks" 的中文
翻译
是"很糟糕"或"很差劲"。这句话表示对某事物或情况不满或不喜欢，认为它很糟糕或很差劲。在翻译时，需要理解难词 "sucks" 的含义，并根据上下文选择...
suck
什么意思/ suck的
翻译
/ suck的发音
答：
vi. 吸吮；
糟糕
；巴结 curry favor with , crawl to 同根词 词根：
suck
adj.sucking 吸奶的；授乳的；尚未断奶的；乳臭未干的 suctorial [生物] 吸吮的；有吸盘的；吸附的 n.sucker 吸管；乳儿；易受骗的人 v.suc...
Suck
这个词
答：
美国人喜欢说suck，因为他是一个既简单，又听起来不是很刺耳的词。life
sucks
, school sucks, work sucks, 等等。就是一种
糟糕
的意思。不属于低劣的词，所以女同志说了也不会掉价。当然也不是什么你想在老师面前一口接...
大家正在搜
life sucks翻译
everything sucks
sucks翻译
its sucks
tedious翻译
interesting翻译
It sucks
apples翻译
cows翻译
相关问题
sucks是否可以翻译为恶心和烂透了？
请问 Life sucks 怎么翻译成中文？
sucks在翻译为烂的时候，sucks是什么词性
suck和sucks是不是都可以翻译成烂
大神翻译英语
suck为什么可以翻译为烂
sucks在翻译为烂的时候是及物动词还是不及物动词
It's sucks,but we gonna love i...