I still don’t really know my way around.这句话什么意思啊？求解释

Question

如题所述

Answer 1

I still don’t really know my way around意思是：我还是不知道该怎么办。

重点词:

1、really

英 [ˈriːəli]   美 [ˈriːəli]  

adv.

真正地;(表明事实或真相)事实上;真实地;(强调观点等)确实;的确;加强形容词或副词的语气

Tell me what really happened.

告诉我究竟发生了什么事。

2、around

英 [əˈraʊnd]   美 [əˈraʊnd]  

adv.围绕;周围;大约;四周;环绕

prep.围绕;环绕;在那边;到那边;从那边;绕着

There were several young people sitting around looking bored.

有几个年轻人闲坐着，一副无聊的样子。

Answer 2

这是一个简单句，主谓宾结构，多了几个修饰词而已。意思是：我还是不太知道我在干什么。still 还是，really 真的，way around 固定短语，查查字典吧，里面有很多例句，最好背下来，以后就清楚了。

Answer 3

这其实就是一个简单句。句子的结构也很简单，主谓宾。重点体现在后面的名词way，因为有方式方法途径等等意思。可以翻译成汉语，
我真的依然不知道我周围的路径。
around在这个句子当中，是一个副词表示，地点状语，在周围，在四周的意思。

Answer 4

我还是不知道周边的路况。
My way around 可以翻译为：周边的路，或者附近的路。
也可以翻译为： 我对附近情况还不熟悉。

Answer 5

I still don’t really know my way around.翻译成中文是，我还是不知道该怎么办。

重点词汇释义
still还; 还是; 仍然; 依旧; 但; 不过; 还要，更; 静止的; 平静的; 安静的; 寂静的; 无风的; 不含碳酸气的; 不起泡的; 定格画面; 剧照; 蒸馏器; 静止，平静，安静。
really真正地; 事实上; 真实地; 确实; 的确; 加强形容词或副词的语气。
know知道; 知悉; 了解; 认识到; 懂得; 意识到; 确信; 确知; 肯定。