我真是服了你了。英语

RT

举报该问题

推荐答案 2009-08-10

You've got me! (真服了)

You gotta be kidding me ！(讽刺的“服了”)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AAAAAAWAd.html

第1个回答 2009-08-10

Oh,my God!

相似回答

我真是服了你了英文怎么写答：字面翻译是：I really admire you.如果是按照带有讽刺意味的翻译应该是：I really have no choice to you.（我简直对你无奈了）

我真是服了你们了怎么翻译答：I really serve you

我真服了你用英语怎么说?答：我真服了你 I raise my hat to you

求大神翻译英语句子 “我真是服了你了”答：很多种说法。有人可能会说，“我服了你”的英语是“I服了U”。还有人会说“我服了你”的英文表达是 Orz，Orz 有点像一个跪倒在地的人，表示“服得五体投地”。很可惜，这不是地道英文，据说是一种源自于日本的网络象形文字。还有人会把“我服了你”翻译成“Please accept my knee”，但老外...

我真是服了你了表达的是什么意思答：2. She said "I admire you". 她在开玩笑，是我服了你3. 18 You've got me! 我服了你了！4. I really give it to you! 我真是服了你！5. I fuck !!! i follow you 我操！！我服了你6. Carolyn: Your father seems to think this kind of behavior is something ...

真是服了你-翻译成英文答：I be scared you。真是服了你

我真是服了你了,太用心学习了。用英语怎么说?答：I really admire you.You work so hard.

我服了你用英语怎么说答：I salute you 我佩服你问题二：我服了你用英语怎么说？ You're really something 问题三：我服你了，英文怎么说。 I admire you 我服了你了。I got to hand it to you.问题四："我服了你"标准的英文怎么说我服了你:中文语境有两重意思:(1)屈服.(2)佩服.分别译句如下,(穿)I ...

我服了你了,用英文怎样表达?答：Ok, you win. 有些轻英语直接说成I follow you，或者：(1)I submit (yield ,bend) to you .(2)I've admiration for you.(3)I am sincerely convinced by you.(4)You really suck.(5)i'm speechless.前三个句子是指比较佩服对方，褒义；第4个、5个就是在比较无奈，无话可说的情况下...

大家正在搜

我真是服了你了韩语我真是服了我自己用英语怎么说我真是服了你的英文我真是服了你了我真是服气了英语真服了你英语怎么说真是服了你英文怎么说我真服你了英文怎么写我真服了用英语怎么说

我真是服了你了英文怎么写

求大神翻译英语句子 “我真是服了你了”

“我真是服了你了”，“怎么了？”用英语怎么说

我真服了你用英语怎么说?

我真是服了你了，太用心学习了。用英语怎么说？

我服了你，用英语怎么说

我服了,我真的服了!英语怎么说

我真是佩服你啊用英文怎么说