• 所有问题

    • 真是服了你-翻译成英文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-06-30
    I be scared you。
    真是服了你
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-06-30
    You defeat me!
    第2个回答  2007-06-30
    You win.
    第3个回答  2007-06-30
    throw in my towel
    第4个回答  2007-06-30
    I服了YOU
    12
    相似回答
    我真是服了你了英文怎么写答：字面翻译是：I really admire you.如果是按照带有讽刺意味的翻译应该是：I really have no choice to you.（我简直对你无奈了）
    我真是服了你了.英语 RT答：You've got me!(真服了)You gotta be kidding me !(讽刺的“服了”)
    我真是服了你了。英语答：You've got me! (真服了)You gotta be kidding me ！(讽刺的“服了”)
    求大神翻译英语句子 “我真是服了你了”答：还有人会把“我服了你”翻译成“Please accept my knee”，但老外可能会觉得这个句子很血腥，因为他们不了解我们的网络文化。正式的说法：跟语境有关 第一，比如你和一个朋友争论一件事情，一开始唇枪舌战互不相让，最后说不过你朋友，认个怂，结束这场争辩。此时，你往往会有点不耐烦地说：“好吧...
    我真是服了你们了 怎么翻译答：I really serve you
    我服了你用英语怎么说答：I surrender 我服了,我投降了 I salute you顶我佩服 I give up 我服了,我放弃了 问题九：我服了你，用英语怎么说 我服了你 I served you 英 [s?:v] 美 [s?v]vt.& vi. （为…）服务; 任（职）; 提供; 端上;vt. 招待; （为…）工作; 对…有用; 向…供应;vi. 适合; 服役...
    翻译: 我真服了你了答：I had to give you
    我服你了用英文怎会么说答：要搞笑的话，I 服了U 现实的话， I really appreciate how you handle it.
    我服了你英语怎么说答：我服了你的英语：I've got to hand it to you。英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合，形成复合型专业，以...
    大家正在搜
    我真是服了你了英语我服了的英文翻译服了you英文翻译服了英语翻译服了你了英语怎么读真是服了英语怎么说我真的服了你英语怎么写我服了她的英文怎么说我真服了用英语怎么说