求 吃饭时常用的日语对话

Question

要求 用平假名表示。

Answer 1

1.御中（おなか）空（す）いた！
我肚子饿了！
2.何か食べたいなぁ~！
好想吃点什么东西~！
3.あまり食欲（しょくよく）がないね。
没有什么食欲。
4.夕食（ゆうしょく）は何がいい？
晚餐要吃什么好呢？
5.冷蔵库（れいぞうこ）を见よう！
看看冰箱吧！
6.夕食ができたの。
晚餐做好了。
7.味（あじ）はどう？
口味如何呢？
8.ご饭（はん）を炊（た）かなくちゃ！
要煮饭了！
9.いい匂（にお）い~！
\好香~！
10.これはどのように食べるの？
这要怎么吃啊？
11.おかわり！
再来一碗！
12.もっとほしい！
我还要！
13.これは焦（こ）げてるよ！
这个烧焦咯！
14.ちょっと冷（さ）めたね。
有点冷掉了。
15.温（あたた）め直（なお）そう。
把菜热一下吧。
16.ダイエットしてるので、少（すこ）しだけ食べよう！
因为我正在减肥，还是少吃一点吧！
17.おなかいっぱい！
好饱喔！
18.なんか食べた気がしないね~。
没什么食欲~。
19.デザートはいかがですか？
来份甜点如何？
20.お皿（さら）洗（あら）ってしまってね。
把盘子洗一洗。
21.食器用（しょっきよう）洗剤（せんざい）はどこにあるの？
洗洁精在哪里？

Answer 2

A：あなた、夕饭（ゆうはん）できたよ。
老公，晚饭好啦.
B：は～い、今日（きょう）は何（なに）かな。
今天吃什么啊。
A：カレーライスだわ。
咖喱饭。
B：そうか、ママのカレーライスか。
あんまり好き（すき）じゃないな。
是啊，你的咖喱饭啊，我不太喜欢。
A:ひどいわね、あたしちゃんと勉强（べんきょう）したんだよ、雑志（ざっし）から。
太不给面子啦，我已经好好学习了一番啦，从杂志里。
B：雑志（ざっし）から？それでも无理（むり）じゃないか、头悪い（あたまわるい）から。
从杂志里？那也够呛吧！因为脑袋太笨了。
A：なんだと？じゃあ、今后（こんご）あんなたがご饭（ごはん）を作れば（つくれば）。
说什么?好啊，那今后你来做饭好啦。
B：えー、オレ！？やめてよ、まあまあ、冗谈だよ、冗谈（じょうだん）
啊，我！？饶了我吧。行啦，我在开玩笑啦，玩笑。
B：おお～今度（こんど）见た目（みため）がおいしそうじゃないか！じゃあ、いただきます。
噢噢~ 这回看起来挺好吃的嘛！好，我要开动啦。
A：そうでじょう、だから、勉强したって言ったちゃん。
是吧，所以我说我已经学习过了。
B：うん、うまい うまい
恩，好吃，好吃
おかわり
再来一碗
A:はい（笑）
好的
B：お前（おまえ）料理（りょうり）上手（じょうず）になったね。
你做的菜变得好吃多啦。
A：どうも
谢谢
A：じゃあ、あした何（なに）を食べたい（たべたい）？
明天想吃什么？
B：うんー、あしたはチャーハンが食べたい。
恩~~~明天想吃炒饭。
A:う 分かった（わかった）
韩国（かんこく）ドラマの时间（じかん）だ！食器洗い（しょっきあらい）頼む（たのむ）ね
恩 知道了
哦 到了韩剧的时间啦，洗碗就拜托啦。
B:分かった、
韩国のドラマってそんなに面白い（おもしろい）の？（一人こと）
知道啦，
韩剧有那么有意思吗？（自言自语）

Answer 3

a,b: いただきます。
a: おいしそうですよね。
b: そうですよね。でもみためだけはたりないでしょ。
a: じゃはやくたべてみましょう。
b: おいしい。
a: ほんとうだ、こんなのおいしいラーメン、はじめてです。
b: あとで、もういっぱいたべましょう。

Answer 4

おなかがすいた，なにかたべたいなぁ~！