• 所有问题

    • あなたは本当になしで行うことはできません! 这句日语啥意思？？求翻译。。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-24
    真的不能没有你. (直译: 没有你不能实行)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语本当に是什么意思?答：意思是：真的、真的吗
    这句话什么意思啊! あなたは本当に良いです!答：这是一句日语：你真是好!你翻译一下就可以了。
    あなたは是什么意思?答：あなたは翻译成中文是：你是的意思。あなた译作“你”。【あなた】【anata】1、［目上・年上の人に］您；［同辈・年下の人に］你．2、〔妻が夫に〕你．贵方，ちょっと来てくださいな／唉，你来一下呀．贵方,なにしてるの／你在作什么呢?『语法』“您”は年长者に対す...
    (私は本当にあなたです)请问这句日语翻译成中文是什么意思答：我真的是你……中间漏了什么吧，不完整呀这句 LS翻得不对哟，如果是“我是真正的你”的话，应该是私は本当のあなたです
    日文里“本当”是什么意思呀?答：翻译：真的 假名：ほんとう 罗马音：ho n to u 词性：名词 例句：本当の话 翻译：真（的）话。“本当”后常接の、だ、です、ですか。本当の事。 本当だ！ 本当です。 （真的事、真的、是真的）[だ、です、ですか]在口语中经常被省略。如 「その话、本当？」翻译：那个话，是真...
    帮我用日语翻译一下吧,拜托了答：おそらく、あなたが何かに私の気持ちを理解することはできませんが、私は自分の感情を支払うことをしたくないすべての人ので、私は本当にあなたを除いて、考えを持っていた生活を望んでいない、私は手放すことはできませんので、私はいつも爱の感情を持っています。私は、あなた...
    あなたは本当に马鹿です 什么意思啊答：日语的暧昧就在于此 一句话的翻译要根据上下文的语境来具体翻译 这里因为后面有一个终助词の 相对翻译比较简单 の在这里表示反问或者质问 不就是笨蛋么？比如：そんなことしちゃって、あの人、马鹿じゃないの。干出这种事儿来，那家伙不就是笨蛋么 ...
    あなた是什么意思啊?答：日语中很多表现，体现了日本人的性格。也就是说对于自我意识的抹杀在无意中体现在了语言的表现上。比如主语的省略也是这样的表现之一。而あなた作为一个强烈感情表现的人称代词，在使用不当的情况下往往会给人带来不快。理由是，あなた是一个自我优位的用语，和关系较远的人使用时会让人觉得有被轻蔑...
    ...です. 各位大侠 帮忙帮忙翻译这句日语什么意思啊答：与你相遇，我真的很幸福
    大家正在搜
    相关问题
    这句日语求翻译，本当にあなたが爱おしくてたまりません。
    (私は本当にあなたです）请问这句日语翻译成中文是什么意思
    日语翻译：あなたに本当に申し訳ございませんでした
    わたしは、あなたが好きです,这句日语什么意思？
    帮我翻译一下这句话的意思 あなたが好きで、本当にあなたが好き...
    私は本当に优しですよ，请问日语大神这句话有没有问题
    あなたは见ましたか？ 这句日文翻译成中文什么意思？
    あなたは本当に私を忘れることができます，しかし、私はあなたを...