大学では日本历史を勉强します能不能解释一下这句话

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-02-21

看字义是指，大学学的的日本历史
但是这句子如果是非日本人写的，而又要表达的是本科的专业是学日本史的
那建议写成
「大学の専门は日本の歴史を习いました。」追问

で后面直接加は可以这么表达吗

追答

这里「では」是作为主题后续的叙述。
这样的用法是ok的

第2个回答 2014-02-21

太君说了，他的大学是在日本上的，历史老师长得很勉强追问

哈哈哈哈哈哈哈好评

第3个回答 2014-02-21

在大学学习的是日本历史。追问

で后面加は这样也可以吗

追答

应该是这样：大学で日本历史を勉强します（或勉强しました）。

では　就是“如果”，表示假设，后项一般为消极的内容。如：また残业では　堪らないよ。（再加班的话我受不了啦）

所以这里不用では

追问

哦哦谢谢

本回答被提问者采纳

第4个回答 2014-02-21

大学是让日本学习历史

第5个回答 2014-02-21

在大学学习日本历史

相似回答

大学の时、もっと真面目に勉强するべきだったと後悔している 这句话...答：后悔大学的时候应该更加认真学习

大学(だいがく)で日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)をしています...答：就是日本语和学习是同位语，两个都是名词。在这里日本语是学习的修饰语，所以之间用の来连接，这里学习是谓语する的宾语，所以：勉强(べんきょう)をしています。如果和下面各位所说的，学习当作谓语时，日本语和学习...

国で日本语を勉强しました是什麽意思?答：分开解释：因为：『参考』国[くに]の意味で“国”は口语では単用せず,“我国”のように他の语と结びつけて用いられる.⇒【国家】所以：国=我国で：表示动作，事件发生的场所。日本语：日语を：表示动作，...

[语法] 一类形なります与一类形します的区别答：只有一个区别：なります是自动词，します是他动词。即なります是他自己变成的，和你自己的意志无关。而します就是说有人做的。例如：1、【散歩する】对比【散歩をする】2、【日本の歴史を勉强する】对比【日本の...

私は日本语を勉强してから,ために日本へ留学したぃと,言ぃました。答：这是个病句。正确的应该是私は日本语を勉强してから、日本へ留学したいと言いました。（我说我想学了日语之后，去日本留学）或者私は日本语を勉强するために、日本へ留学したいと言いました（我说我想为了学习...

今まで何となく日本语を勉强してきたんです语法解释和翻译...答：不管咋样总算把日语学到了现在。何となく：不知为什么，不过怎么样。勉强して来た；学过来。勉强して是动词勉强する变来的。て十来る：。。。来。

が和は的用法和区别答：「私が勉强している」是「大学」的定语。这个定语是一个句子,其主语是「私が」,谓语是「勉强している」。这里主语还可以是「私の」;而绝不能用「私は」。译成:“这里是我学习的大学。” (3)存续体当一般的他动词构成的带...

日语が的用法!答：4. 在叙述真题中的一部分时，这“一部分”中的主语成分用「が」表示。例：中国は土地が広い。そして、人口が多い。5. 表示第一人称的愿望。也可以用于询问第二人称(对方)的愿望或者欲望。例：私はこの本が読みたい...

帮忙把这几段话翻译成日语,感激不尽,有追加!!答：日本语は今後私の勉强にも仕事にもよいだと思う。これから、必ず日本语をまじめに勉强するわ。同时に、英语も谛めないのよ。以上、私は大学3年生时の目标である。将来は责任感のある、やさいい、子供が好きな男...

大家正在搜

日本历史专业最好的大学日本大学历史专业排名日本大学日大怎么样日本留学历史专业中国大学日本史专业日本留学大学排行日本留学大学日本有多少大学日本有哪些好的大学

问下，这三个选项除了b还有正确的吗？错误的为什么错了？大学...

「大学で日本语を勉强しました」改成普通体是什么？

【日本语を勉强します】和【日本语を勉强しています】有什么区别...

请问这句日语是，我是初学日语，的意思吗？私は日本语を勉强して...

私は日本语を勉强します是我要学习日语还是我学习日语？

勉強します和習います有什么区别

私は１年间日本语を勉强した、でも、あまり上手ではありませんが...

わたしは日本语を勉强をします。这个对么？