请翻译成日语“分享给大家”！

我是想说把我的经验分享给大家。日语怎么说呢？

举报该问题

推荐答案 2015-09-11

XXを皆さんと一绪に分かち合う（把XX分享给大家）
ここで私の経験を皆さんと一绪に分かち合いましょう。
（在这里，我把我的经验分享给大家吧。）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AW35Kn4WKAAK4WdWn35.html

第1个回答 2015-09-10

私の経験を皆さんに共有します

相似回答

请翻译成日文答：わたしは日本语（にほんご）が好（す）きなので日本语を选（えら）びました。先生（せんせい）にはなにとぞ愿（ねが）いをかなえさせてください。ご清祥（せいしょう）のこととたいけいに存（ぞん）じます。因为日语里没有桃李满天下这样的祝福语，最后我换成了谨祝您健康幸福 ...

几个句子,求翻译成日语。答：私は中国人の友人、名前は李华。明日私はカンフー游び。私はあなたが食事を私に谢意を表示。日米両国の间に存在している问题を早急に解决しなければならない贸易摩擦世界分五大陆：アジア、アフリカ、ヨーロッパ、アメリカ州、オセアニア。彼は昨日买ったたくさんの料理、例えば牛肉、...

请翻译这几个句子成日语答：1.很抱歉在您百忙之时打扰您.お忙しいところをお邪魔しまして、诚に申し訳ございません。2.我听说A是由B资助的.话によって、AはBに援助されています。3.这样的做话,会很快变年轻的.こうすると、すぐ若くなりますよ。

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!答：1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...

请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...答：1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名...

请懂日语的朋友帮我把中文翻译成日语(就几句话)答：先生は本当にいい人ですね、しかも心が若い人みたいに若々しくて、コミュニケーションがとれやすいですよ。この一年间、先生の指导のお阴で、たくさんのことが学べました。本当にありがとうございました。秋学期（我猜的）もよろしくお愿いします。先生が日々楽しいことを心から...

请帮我翻译下面一段话成日语 不用敬语女生可爱点的~谢谢~答：こないだ世话焼いてくれてて、ありがとうね。（年下のくせに…　まぁいい、大体同い年ね。）冬休みから日本语を勉强し始めるんで、来学期になってよ～く话し合おうね。えへへ＾＿＾。今年のクリスマス、この大切な时间に、あたしと一绪にいてくれて、ありがとう。この贵重な思い出...

请帮我翻译成日语,谢谢答：これは自分がしたいことを気に付いた。それに、大学で私は放送ステーションのアナウンサーとして电波でクラスメイトといい物をシェアしたことが大好きです。ラジオ放送局のDJになることがやさしくないのを知ったのに、止まらない日本语とその会话を勉强するのを通して、実际と梦...

请大家帮我翻译一下(日语的)答：两个人座地铁去了学校.7、李さんのご趣味は何ですか。小李的兴趣是什么 8、日曜日の午前中は洗濯をします。星期天的一上午都在洗衣服.9、昨日王さんは谁とデパートへ行きましたか。昨天小王和谁一起去商店了 10、日本语はとても难しいです。日语很难....

大家正在搜

分享日语分享日语怎么说分享用日语怎么写大家的日语请给我一个这个日语请多多关照日语日语的请怎么说请让一下日语怎么说请了解日语怎么说

请翻译成日语,谢谢!

请翻译成日语，谢谢

请翻译成日语：谢谢您及时作出回应，给您添麻烦了！

请大家帮忙把几句中文翻译成日语,谢谢!

请帮我翻译成日语（急！在线等）

请帮忙翻译成日语，谢谢！！！

请把汉语翻译成日语，谢谢

急！！请日语高手们帮俺翻译成日语的，谢谢大家了！！