www问答网
所有问题
sucks是否可以翻译为很烂，很恶心，很糟糕？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2021-03-14
是的，可以。
相似回答
sucks是否可以翻译为恶心
和
烂
透了?
答：
如下翻译，
所以是可以的
及物动词 vt.1. 吸,吮,啜,[O8]The baby is sucking its finger.婴儿在吮吸手指。2. 吸收(水分);吸取(知识);获取(利润)[(+in/up)]Plants suck up moisture from the earth.植物从地里吸...
suck
为什么
可以翻译为烂
答：
suck：在美语中用的很多, 就是指很烂，很差，糟糕透了的意思
，是俚语。suck是个动词，所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的。例如：That traffic here really sucks! 这儿的交通糟透了。suck 的形容词 sucky。例如...
suck
在俚语中
是不是
有“
非常糟糕
的
,很烂
的”意思?
答：
如楼主所说,
在俚语中有“非常糟糕的，很烂的”的意思 如:it sucks!其实这次有时候用得很粗野
如suck my cock! (这句不用我翻了吧? 嘿嘿)
suck翻译为烂
还是
很烂
答：
sucks
才是形容词，是引申意的烂。比较口语话。
很烂
是比较级
sucks是否可以翻译为
烂和
很烂
和
糟糕
和
恶心
和烂透了?
答：
根据上下文
翻译
。个别情况下 是可以的。开心快乐每一天！
谁知道美国职业摔交WWE!里的观众喊的
suck
是什么意思
答：
It
sucks
! / That sucks! 真烂！习惯用法，表
烂
货，骂人的话，和shit差不多。the world suck it这句话里面，suck应该就是表示首字母S被替换的那个词了，那就是相当龌龊的一句话。
suck
是什么意思(俚语)?
答：
Suck 这个字在美国用的很多, 它就是指
很烂, 很
差的意思.。Suck 是一个动词, 所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的, 例如你可以说, That traffic here really
sucks
! 就是说这里的交通糟透了的意思。
英语it
sucks
怎么
翻译?
答：
"it
sucks
"的意思是"
很糟糕
"或"很差劲"。"it sucks" 的中文
翻译
是"很糟糕"或"很差劲"。这句话表示对某事物或情况不满或不喜欢，认为它很糟糕或很差劲。在翻译时，需要理解难词 "sucks" 的含义，并根据上下文选择...
烂,很烂,
烂透了什么时候翻译为suck什么时候
翻译为sucks?
答：
suck 用作动词可以表示“
糟糕
透顶”。如果主语是单数第三人称，要用
sucks，
如 The system sucks （这个系统烂透了），否则，就用 suck。
大家正在搜
sucks可以单用吗
我是一个很糟糕的人
很糟糕是什么意思
this sucks
过得很糟糕
我很糟糕
很糟糕
生活过得很糟糕
我的生活很糟糕
相关问题
sucks是否可以翻译为烂和很烂和糟糕和恶心和烂透了？
sucks是否可以翻译为恶心和烂透了？
suck是否可以翻译为烂和很烂和糟糕和恶心和烂透了
sucks可以翻译为巴结和让人讨厌吗？
suck为什么可以翻译为烂
he sucks是否可以翻译为他糟糕？
suck翻译为烂还是很烂
suck和sucks是不是都可以翻译成烂