www问答网
所有问题
あなたは本当に牛です!是什么意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-01-11
あなたは本当に牛です!
译文：你真的是一头牛!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/AWW4KG3315Kd33W5G5d.html
其他回答
第1个回答 2023-01-13
あなたは本当に牛です!意思是你真牛!
第2个回答 2023-01-10
中文的日语直译了这是。
意思：你真是牛！
相似回答
这句话
什么意思
啊!
あなたは本当に
良い
です!
答：
这是一句日语：你真是好
!你翻译一下就可以了。
あなたは本当に
好き
だ是什么意思?
答：
我真的好喜欢你
(私
は本当にあなたです
)请问这句日语翻译成中文
是什么意思
答：
LS翻得不对哟，如果是“我是真正的你”的话，应该是私
は本当
の
あなたです
我真牛逼用日语怎么说?
答：
私
は本当に牛
追い
だ
。I'm awesome.私はと
て
も素晴らしい
です
。
あなたは本当に
かわいい
です
妹
答：
意思
:你真的是好可爱啊~(为什么还有个妹?)罗马读音:你(a na ta )wa
本当
(ho n to)ni 可爱(ka wa yi yi )de su 没有用括号括起来的是助词呵呵 注:は在句子里读WA 但是打的时候是写HA哦~呵呵 还满意否?~...
あなた
のことが
本当に
好き
です什么意思
答：
あなた
のことが
本当に
好きです。我是真的喜欢你。
日语
本当
后面为什么加
に
啊
?是什么
语法?表
什么意思
啊?
答：
日语 本当 后面为什么加に啊
？是什么
语法？表
什么意思
啊？本当（ほんとう）：是名词，也是形容动词。当作为
本当 に
（ほんとうに）使用时，实际就是其作为形容动词时的连用用法。
あなたは本当に
马鹿
です
什么意思
啊
答：
一句话的翻译要根据上下文的语境来具体翻译 这里因为后面有一个终助词の 相对翻译比较简单 の在这里表示反问或者质问 不就是笨蛋么？比如：そん
な
ことしちゃっ
て
、
あ
の人、马鹿じゃないの。干出这种事儿来，那家伙不就...
あなたは本当に
面倒なかわいい
です
,
是什么意思?
答：
这个句子书写有误，二类形容词“面倒(麻烦)”与一类形容词“かわいい(可爱的)”连用，应去掉词尾
な
用“面倒で”来接续。这句话的
意思
是：你真是又磨人又可爱。
大家正在搜