www问答网
所有问题
在外国人面前说中文,外国人为什么一点都听不出来讲的是中文,都以为讲的是法语?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-08-13
这个问题很有意思。
我觉得首先这个或这些外国人是哪里人?其母语是什么?就咱们中国的普通话及主要方言语系,应该都没有接近法语发音的。
要么就是这个或这些外国人在开玩笑?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/Ad35dK4n1KA4A4ddA44.html
相似回答
外国人
说话
为什么
感觉
听不
懂
答:
再次,我们的听力水平没有得到本质的提高,
原因可能有如下:1.国际音标的读音没有掌握好,在记单词的时候读不准音
,所以在听别人说的时候不知道别人说的是哪个单词;2.听力训练的量还不够,在听完的同时不能及时反应出刚才...
外国人
能一看就知道
是中文
吗或者一听就知道是汉语,就像我虽然不懂英
答:
不能 他们看不出来的 也
听不出来
本人在西班牙 如果别人有意和你打招呼 这里的人一般都是先看你脸 如果是亚洲人的脸就会问你是日本人还是中国人 当然有些恶心点的直接用日语[大概是动漫看多了]
以为是中文
...
我
在国外,为什么
我
说的
英语没错
,外国人
却还
听不
清楚,再问我说什么
答:
这个概念不能翻译成
中文的,
因为它原本就
不是中文
!那么,这个CL如果是汉语的,则不能自动自然转变成英语,反之亦然。大多数在中国学英语的,仅仅是口语,基本走这个路子:
我们听
外国人讲中文是不是
和
外国人听
中国人讲英语一样尴尬?
答:
当然要看个人情况哦,有些外国人讲中文说的挺流利所以还是能听得懂
。而且中国人讲英文呢,当然是比完全不会讲英文好很多啊! 所以其实语言这个东西没什么好尴尬不尴尬的,因为不会,所以我们才会去学。但是告诉你件事情,我们...
为什么
中国人说英语我听得懂而
外国人
说我却
听不
懂?
答:
1、如果是第三世界的
外国人的
话他们本身英语水平就不好,他们的英语跟真正母语是英语的外国人沟通都有难度。2、也可能是你听习惯中国式的发音
,外国人说的
英语多少都是有带他们的外国腔,而且语速快。情况我现在想到的有...
外国人吐槽学
中文,为什么中文在外国人
眼里这么恐怖?
答:
外国人
之所以吐槽
中文,
感觉学中文很难也很恐怖,主要原因有以下方面:首先来自中西方文化上的差异。由于在以往百多年的时间里,中西方在文化上的沟通和了解有很长时间被“隔断”,相互知道和了解甚少,这其中就包括语言上的...
外国人听
中国
人讲
汉语是
什么
感觉?
答:
1. 大部分人不能够辨别语气,其中有人给出原因
是中文
有平仄,在他们看来可以表示语气的声调在中文里可能只是不同的字的发音。2. 一部分人说,觉得不可思议
说中文
可以说的这么快。关于这点我也觉得他们脑子瓦塔了,母语谁...
中文对于大部分
外国人
而言非常困难
,为什么说中文是
地狱难度?
答:
因为中文在启蒙教育的时候就已经涉及了音调的改变,而且由于
中文在
不同的地区,它所用的平仄也就不一样,所以就给
外国人
造成一种同样的字段代表的意思不一样,这样就更容易让他们感到头大,所以对于他们来讲
,中文
就是一个...
老外
说中文
(无论说得多么溜),音调总觉得怪怪的。中国人说英语老外也会...
答:
这是因为发音部位的原因造成的.中文以胸腔提供气流发音为主,而英语是腹腔.这样,即使语调音调把握的很好,发音位置不对一样会导致声音听起来不自然.再加上
中文的
一些特殊发音(卷舌音等)在英语中很少见,对老外来说本来...
大家正在搜
为什么外国人说中文不标准
当外国人在中国遇到外国人
在中国的外国人
外国人说中文的问题
外国人容易说错的中文
徐亚洲为什么像外国人
外国人来中国
有多少外国人会说中文
哪里的外国会说中文
相关问题
我们听外国人讲中文是不是和外国人听中国人讲英语一样尴尬?
为什么外国人不会说中文,为什么外国人只会说简单的中文
谁能给我形容一下外国人听中文的感觉?
为什么我们听很多会说中国话的外国人说中文时语调都感觉很奇怪?...
为什么大多数外国人在中国演讲都不讲中文而大多
比如外国人说外国的方言我们听不太出区别。那不会中文的外国人,...
外国人说汉语口音为什么都一样?外国人为什么不会说普通话?
为什么外国人说话语速非常快