英语翻译问题？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-04-22

英语翻译,根据所给的单词逐词逐句翻译，这叫直接翻译即直译，如果经过加工形成通俗易懂的句子，再带入情景模式加上感情色彩翻译形成意译，这种翻译更加优美有意境。

第2个回答 2020-04-22

如果是学生，对于英语的阅读理解整不明白，就要记住关键的词，名字等，然后先看个大概，根据你的理解看出的什么题，然后去文章里找答案，这个技巧是有可行性的，

相似回答

公共英语汉译英常见问题有哪些?答：1、句式不符合英语表达习惯 有时候我们看一些译文会发现虽然译文好像没什么语法错误，但读起来很不自然，这种情况一般是句式不符合英语表达习惯导致的。2、语义重复汉语中有时候为了强调会重复用词，如果直译就容易出现冗余问题。

初中英语句子翻译常见问题分析答：第一：单词拼写错误，短语不会用，时态，语态没把握好，句型使用错误。为什么把这些个错误类型归为一类，因为它们都是技术性错误。简称硬伤。我们来举个例子，牛津译林英语7B第七单元测试卷中有一个句子翻译，“玩火是危险的...

翻译英语中最常碰到什么问题??答：英语翻译是双向的，既包括英译汉，也包括汉译英就我自己的经历来说，一、英译汉的问题 1、词汇量不够，有些生词是你推断不出来的，词汇不仅有深度还有广度；2、句型不熟，有一些特定的句型有着特定的内涵；3、不熟悉...

翻译句子要注意哪些问题答：重在把握句子的精髓，不要曲解原句意，保证语言的通顺流畅，并且要符合自身的文化背景等，望采纳！

高考英语翻译的问题?答：even when given the choice 是一个状语从句，省去了和主句主语相同的animals, 并且同时省去了系动词are。写完整：even when animals are given choice. 直译为：即使当动物被给以选择时。意思是：有不止一个选项供它们...

英语语法和翻译问题!答：英语中的插入语通常不作任何成分，只对句子作附加说明、解释和总结。可以作插入语的有形容词及短语、副词及短语、介词短语、分词短语、不定式、代词词组、从句、句子，另外还可以用标点符号引导插入语(如括号，逗号，破折号)。...

英语翻译题目在线等答：【段落翻译真题】功夫（Kung Fu）是中国武术（martial arts）的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要，狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种，年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特...

高考英语句子翻译问题?答：整个句子属于主谓结构：主语he, 谓语 traveled。advise sb. on how to do sth. 建议某人如何做某事。advise teachers and management people 建议教师和管理人员。on how to set objectives 如何设定目标。that develop the ...

高考英语翻译的问题。答：【解说】非谓语动词是英语动词用法中较难掌握的语法项目之一，以动名词做主语是高考中译英常设的考点。由于受中文的影响，翻译时常见的错误是用动词原形做译文的主语。这类句子的中文原文有个明显的特点：句首出现的是动词或...

大家正在搜

问题的英语翻译英语翻译器在线翻译解决问题英文翻译问问题英语怎么说怎么样英语翻译例如英语翻译最后英语翻译问题英语有什么问题吗用英语怎么说

英语翻译问题？

英语翻译问题？

英语翻译问题？

英语翻译问题？

英语翻译问题？

用英语翻译以下的问题？

英语翻译问题？

英语翻译问题？