• 所有问题

    • 日语书写时写汉字还是写假名

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-02-24
    平假名是和制日语也就是日本人自己创造的文字表达方式，是根据汉语草书的笔画创造的。汉字是日本借鉴中国汉字做的表达，有很多现在意思很中文不同，称为当用汉字，片假名一般用来表示外来语，比如名字，英文单词之类。别的在表达时能写出汉字的一般都要写出汉字，其余用平假名就可以了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2021-08-24
    初学日语大体来说是先从五十音图（假名）的学习开始，接下来学习日语发音&日语声调，再到初级日语教材的学习这三大基本顺序来进行。
    相似回答
    写日语文章时,什么时候应该写成汉字?什么时候写成假名?答：一个字或一个词的平假名，可以有多种“字”或“词”的，最好写成汉字避免有误解，不知这么说能不能看懂，如「ひとねこ」，能有这些组合：日と猫、火と猫等。。人名本身是汉字的，最好是写成汉字，以表示尊重，但昵称这个除外 地名，设施名，商品名等等名词一般是用汉字的，如「秋叶原」「病院」...
    写日语的时候是不是一般都用片假名还是平假名?答：一般情况是写汉字和平假名这两种书写格式，也有其他情况用片假名，比如外来名词和专有名词的情况下。
    日语书写时,什么情况下写假名,什么情况下写汉字,什么时候用平假名,什么...答：有汉字就可以用汉字，也可以不用汉字写平假名，但是那样容易看不懂，容易歧义。片假名是外来语（类似我们的吉普车这种），他会用片假名写出来，或者偶尔强调一个词会用到。罗马字正常不会用到，普通文章只用到汉字，平假名，片假名。
    日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?答：一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...
    日语什么时候用汉字什么时候用片假名答：至于人称的话，也是根据爱好来的，一般写成假名比较多，但是写成汉字的也有，一般像人名字的话，一般写成汉字比较好，但是火影中大部分人名字都使用的是假名。还有一种就是为了表现某人说话没有感情，或者那种机械式的语言的时候，除了汉字之外，全部使用片仮名，比如火影中的黑绝。说白了就是你要知道你...
    日文书写时,什么时候用汉字?什么时候用假名?答：日本部分人名。因为日语又分音读和训读（无语），很多情况下一个汉字对应1个以上的假名甚至N个假名（我觉得是有点像我们的多音字吧），甚至意思、单词组合和变形等都会不同。那么问题就来了，日本人的名字本来是汉字来着，可是因为刚刚说的，经常让人不知道应该怎么读那个名字（日本人自己就是这样）。...
    在书写日语的时候,是书写带有日语汉字的,还是书写全是平假名的哪一种...答：为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，一般在能使用常用汉字表达的情况下都使用汉字。当然都用假名表示也是可以的，不过不推荐。
    在书写日语的时候,写平假名还是片假名,一个音不有两个表示形式么_百度...答：一个音有两种形式，一般的有当用汉字的写汉字，没有汉字的写平假名，外来语（从其他语言引进的单词）用片假名。写日语时汉字平假名片假名一起用。私はアメリカから来た留学生だ。例如这句我是来自美国的留学生。私【汉字】は【平仮名】アメリカ【片仮名】来た留学生【汉字】だ【平仮名】。
    日本人书写自己名字最常用假名还是汉字?答：一般都用汉字。但在填写各种表格等时，为了让别人知道名字怎么读，通常会注上假名。一般注的是片假名。
    大家正在搜
    日语假名对应汉字日语汉字平假名转换器日语汉字假名标注器假名是日语中的()文字日语平假名和片假名的区别日语假名书写日语假名是什么意思平假名对应汉字日语假名
    相关问题
    日文书写时，什么时候用汉字？什么时候用假名？
    日语书写里什么时候用汉字什么时候用假名啊？
    日语书写时，什么情况下写假名，什么情况下写汉字，什么时候用平...
    写日语文章时，什么时候应该写成汉字？什么时候写成假名？
    日语考试的时候，是写假名还是写汉字呢？
    日语中为什么有时候可以用汉字写时但还是会用平假名写？
    日语书写时写日语汉字还是假名？
    日语书写一般使用片假名还是平假名