www问答网
所有问题
英语中 "Ain't no"的意思
最近在听一首歌 名字叫Ain't No SunShine 名字的意思我知道 但是Ain't 里面不是已经有一个not了么 后面再跟一个no怎么理解好呢？
举报该问题
推荐答案 2010-04-06
aint no sunshine绝对不是阳光明媚的意思，就是没有一点阳光的意思。虽然这里面是用了双重否定，但是其实这是个英语国家的人经常会犯的语法错误。就像我们中国人说中文也会有语法错误一样，这是一个普遍的语法错误，不能按双重否定来理解。
------------------补充----------------
ain't本身就算是个俚语，不是个正规场合应该用的词汇，比较口语化，aint no在黑人中蛮常用的，就是否定，“一点没有”的意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/AnGdK1nn4.html
其他回答
第1个回答 2010-04-06
应该是“不是没有阳光”的意思吧，这是直译，换句话可以说是“阳光明媚”
相似回答
Ain
’
t
no
是”不”
的意思
?口语说法好实用
答：
1. ain’t用法 其实ain’t不是标准的用法，所以尽量还是用正确的文法，
ain’t就像是比较不拘礼节的人在用
。 He ain’t no teacher. 其实是指： He isn’t a teacher. 他不是老师。She ain’t got no class. 其实是指： She has no class. 她
没有
该有的样子。Have no class其实指这...
英语中
"
Ain
'
t
no
"
的意思
答：
ain't本身就算是个俚语，不是个正规场合应该用的词汇，比较口语化，aint no在黑人中蛮常用的，就是否定，
“一点没有”的意思
。
请问
Ain
'
t
no
sunshine
的意思
?
答：
这是一种特殊的用法，常出现于黑人英语和其他非正式的场合，所以英语中这种类型的双重否定并不是肯定的意思。这里，
ain't 后面的no 是表示强调
，并不会把整句话变成相反的意思。超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词，比如：I can't take no more. 我不能再忍受。（意同：I ...
请问
Ain
'
t
no
sunshine
的意思
?
答：
这是一种特殊的用法，常出现于黑人英语和其他非正式的场合，所以
英语中
这种类型的双重否定并不是肯定
的意思
。这里，
ain
'
t
后面的
no
是表示强调，并不会把整句话变成相反的意思。超级男孩Nsync的名曲Bye bye bye 里面也有几句这样的歌词，比如：I can't take no more.我不能再忍受。（意同：I can...
I
ain
'
t
got
no
legs怎么翻译?ain't是什么的缩写?为什么有了ain't还...
答：
ain't就是am not 的意思，是黑人英语，两个否定但还是否定的意思，严格说不符合英语的语法的，但这是黑人英语的特点之一。还是
我没有腿的意思
。例子还有I don’t know nothing.
ain
'
t
是什么
意思
?
答：
“
ain
'
t
”
意思
是：prep. 不是（等于are not，am not）读音：英 [eɪnt] 美 [ent]“ain't”是短语“are not ”的缩写，通常用于非正式语境。例句：This ain't the first one I have ever repainted .译文：这不是我第一次重画曾经完成过得图画。短语：1、ain't there 不存在 2、...
ain
'
t
用法..
答：
It ain't no lie 这不是谎言 them answers above ain't no good for you. 在英语里面
没有
双重否定表肯定的说法. ain't的确是美国的口语写法表示 am/are/is not 的意思,ain't 后面通常跟 no 连用,目的加强ain't 的否定意义,而不是"双否表肯". 例如: I am not going to do that ...
tell me why
ain
'
t
nothin' but a heartache 什么
意思
?
答：
Ain
'
t
nothin' but a heartache,没什么只是心痛 出自 I Want It That Way （以下是中英对照歌词：）歌手：Backstreet Boys Yeah-eh-heah 耶-耶-耶-- You are, my fire, The one, desire 你是我的火，你是唯一，你是欲望 Believe, when I say, I want it that way 相信我，当我说我想用...
Ain
'
t
no
passing craze 是什么
意思
呀》
答：
"
ain
'
t
no
passing craze" means "isn't a short-lived fad".He is saying that 'Hakuna matata' is going to exist for a long time."Hakuna matata" is a Swahili phrase; roughly translated, it means "no worries". It is formed by the words hakuna (there is not here) and ...
大家正在搜