ここ和こちら有什么区别?

如题所述

ここ ≈ こちら

做“这里”讲的时候,两词同意。こちら 是 ここ 敬语。
比如:
ここは事务所です = こちらは事务所です

こちら还有一个意思-----我方、我、我们等等。“ここ”没有这个意思。
比如:
こちらこそよろしくお愿いいたします ----- 我(们)才需要您关注
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-07
ここ:这里 ここはトイレです。
こちら是ここ的礼貌语,表示尊敬。另外こちら还可以表示这位,用于介绍他人,表示尊敬。
こちらは田中さんです。
第2个回答  2013-01-07
ここ:这里
こちら:这边,还指人的这一方、我方、我
第3个回答  2019-06-20
こちら不是敬语,是尊敬语
相似回答