www问答网
所有问题
life quality 和quality of life 区别
life quality 这在语法上有错误吗？为什么外国人都习惯用quality of life，是因为他们就喜欢用of吗？
举报该问题
推荐答案 2013-04-20
习惯用法吧，前者有点中式英语词组的意思，正规的表达方法就是后者，of连接。而前者的生活质量正常表达也是life‘s quality，但是life不同于人或物之类的具体的，加's也不合适。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/GnK5GKnnd.html
相似回答
life
quality
是什么意思
答：
“life quality”就是“生活质量”的意思
。就相当于“the quality of life”。1、life 英[laɪf] 美[laɪf]n. 生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世;例句：My personal life has had to take secondplace to my career.我的私人生活不得不为事业让路。2、quality...
“有品质的生活”和“生活的品质”
英语分别怎么说
答：
有品质的生活是quality life，生活的品质是quality of the life
。重点词汇解释 quality 英 ['kwɒləti] 美 ['kwɑːləti]n. 品质；才能；特质 adj. 高品质的；<英俚>棒极了 Her most essential quality is kindness.她最主要的品质是善良。短语 1、check the quality...
quality
life和quality
of
life各代表什么意思
答：
品质
生活；生活的品质
生活质量英语怎么说?
答：
life
quality
不用冠词就可以了，比如we all are longing for good life quality standard
of
life.是生活标准 也可以做生活质量啦.. 比如，a better standard of life.
life
quality
是中式英语吗
答：
life
quality
是中式英语，英式表达相当于“the quality
of
life”，翻译为生活质量、生命质量。一、关键词life 解析：音标：英[laɪf] 美[laɪf]意思：n. 生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世;短语：1、
Life
-affirming肯定生命2、An aim in life生活目标3、What life is ...
和“生活的
品质
”英语分别怎么说quali
答：
生活的
品质quality
of
the
life
再给你连个例句：现在的社会,财富的确可以给予你高品质的生活,但是它不会带来真正的快乐,除非你和一些有需要的人一起分享.Now,wealth,of course,ensures a quality life,but it won't bring true happiness unless part of it is given to the poor.你生活的品质和...
a life
of
high
quality
和a high-quality
life区别
答：
一、指代不同 1、a
life
of
high
quality
：高
品质
的生活。2、a high-quality life：高质量的生活。二、语法不同 1、a life of high quality：quality的基本意思是“质量”,指产品、商品或工作的优劣程度,也可用于人,指品质。可用作不可数名词,也可用作可数名词。2、a high-quality life：quality...
生存质量(
quality
of
life
)
答：
【答案】：生存质量：也叫生活质量或生命质量。是不同的文化和价值体系中的个体对与他们生活目标、期望、标准，以及所关心事情的有关生活状态的体验，包括个体生理、心理、社会功能及物质状态4个方面。
quantity
of
life
vs.
quality
of life是什么意思
答：
Quantity &
Quality
of
Life
生活的数量与质量 vs abbr. 对，相对（versus）1.The other problem is high quantity of
life
and, as a result, possession of manyvehicles.另外一个问题则是高标准的生活质量涌现大量机动车。2.If you put additional nitrogen into a water system, you change the...
大家正在搜
qualityoflife
quality of
family life作文
fall asleep
in one's opinion
a yard sale
return to work
physical objects
quality
相关问题
quality life和quality of life各代...
quality of life 与 standard of ...
life quality是什么意思
quantity of life vs.quality of...
表生活时life、living的区别
mental quality of life 是什么评分
请问quality of life natural是什么意思...
quality与guality用法有什么区别