动词+できたい是什么意思？还有でき的详细用法。求求求。。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-01-21

日语中是没有这个用法的
按您这么说的话
应该是动词+でき形成了一个复合动词
后面加上たい使之成为“想要做XX”的完整意思

就单独でき来说一半写作汉字“出来”是“能够”的意思
在语法中跟在动词后面形成可能态

但因为你这个例句后面有着欲想たい。所以应该不会是它的通常用法追问

“游んできたい” 比如说这个。。我发现我一看到でき　就认为是能够游玩然后又是たい我就以为是想能够游玩又不通顺。。でき该怎么翻译呢？复合动词是什么？复合成什么意思了？

追答

应该是“想去玩” 游んできたい这样分吧因为きたい有想去的意思で也有中顿的用法

复合动词就是两个动词连在一起成型新动词具体意思要看的

比如売り切れ卖完　　付き合い交往

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/K3W1KWAWn.html

相似回答

できた できているできていた的区别是什么?答：一、含义不同：でき（连用形）+た（构成简体过去式）。でき（连用形）+ている（补助动词，表示进行时态和持续态）。二、用法不同：呼んでくる{叫过来} ～でくる～できます。ビルを买ってきた{买来啤酒}；～てきた～てきました。生きている：动作的连续、正在进行时。例句：今でも生...

求日语高手解释,答：行きたい是想去，动词ます型+たい表示想要做某事，整句话的意思是“想去东京，可是怎么去呢？”，而加了‘ん’则是口语的表现形式。PS：日语里没有将来时，只有现在时和过去时还有进行时。

动词“でき”是什么意思?答：应该是“できる”。而不是“でき”。用日语写出来就是“出来る”，意思是：1、做好、做完。2、做出来，制成。3、形成、出现。4、产生、发生。5、出产 6、能够、会、办得到。

求日语语法て与で;た与だ的用法区别答：て一般用在动词,形容词的连用形上.(除了“ぶ”、“ぐ”、“ む”以外,这三个比较特殊,变成で.)で一般用在名词和形容动词后面.た用在动词与形容词的过去式上.(除了“ぶ”、“ぐ”、“ む”,这三个跟上面一样也要变成だ)だ一般用在名词,形容动词的终止形上....

日语できた和できている的原型是什么?分别是怎么变成的?答：原形是できる。でき（连用形）+た（构成简体过去式）。でき（连用形）+ている（补助动词，表示进行时态和持续态）。

できる的接续方法答：1、不能直接接动词。2、某动词的连体形+ことが（できる）。できる罗马音：Dekiru 释义：会。语法：基本的な意味は「できる」「できる」「できる」「できる」ということで、体力や知力が物事や环境に与えられた能力を达成できるということを表します。また、环境や他の要素によって生じ...

で的用法答：补格助词で的用法 1 活动场所在以行为动词为谓语的句子中，活动场所用で表示。「私达は学校で（活动场所）勉强をします。」“我们在学校学习。”「运动场で（活动场所）运动会を开きます。」“在运动场举行运动会。”2 比较范围事物进行比较时总是有一个比较的范围，经常说“在……范围内……。

日语できる的问题答：《できる》是可能动词，自动词，好像五段动词里的《书ける、読める、走れるーーー》以及文言里的《得る》都是天生的可能动词。＜できる＞还有《产出ー水田では稲ができる。生ー彼は子供が3人もできた。优秀ーあの子は勉强ができるーーー》等意思，这里尽量讲《可能》的问题。＜できる＞的...

日语中,动词ない形+です,是什么用法?答：1、动词ない形加です是使简体句成为敬体句。2、动词ない不可用于比自己年长或位高的人，要用在与自己关系亲近的人。ない形+です罗马音：Desu katachi +desu 释义：形容动词。语法：形容词は日本语の他の言语の语汇体系とは异なる特殊な语汇で、日本语では単独の品词であり、形容词の意味を持つ...

大家正在搜

动词是什么意思实义动词是什么意思名词是什么意思副词是什么意思介词是什么意思什么叫动词 adv是什么词性副词修饰什么词动词有哪些

できます（写的对吗？）是日语的常用结尾吗，是原形吗。它表示什...

【日语】语法“～てきた”表示的意思是什么？

ことができた。是什么用法？

お会いできる的できる的用法

日语できた和できている的原型是什么？分别是怎么变成的？

たいです想做に行きたいです想去做，用法有什么不同，解释详细...

ずいぶん仕事に惯れてきたようですね。一句中てきた是什么用...

お会いできる是什么用法啊？教えていただければ、ありがたいと...