翡翠原石不是越重越好。翡翠原石的品质要结合其颜色，种水，质地，大小等综合来判断，不是单一由重量来决定的。颜色，观其色是判断翡翠原石优劣的首要因素，常见的有绿色、红色、黄色、紫罗兰色、褐色、白色和蓝色等，其中尤以绿色为上佳。种水，翡翠原石的种水有高低之分，是影响价值的重要因素。质地，翡翠原石的质地细腻程度，质地也是影响的关键。大小，在相同种水情况下，翡翠原石的大小和重量越大的其价值越高。
纯天然翡翠原石绿色多集中在丝状、片状的集合体中，其周围常为浅色、无色或其他颜色的基调，当翡翠原石中的绿色与其周围的基调颜色能达到一种协调和互为映衬的关系时，颜色质量也被视为上乘。颜色，即颜色。观其色是判断翡翠原石优劣的首要因素。翡翠原石色泽鲜艳，有玻璃的光泽，透明度好则视为高档翡翠。常见的有绿色、红色、黄色、紫罗兰色、褐色、白色和蓝色等，其中尤以绿色为上佳。高档翡翠原石应具有纯正而浓艳的绿色，即要求颜色饱和，亮度搭配适中，如果某块翡翠原石颜色能达到通绿，即被视为高档品。
辨别种水其实可以用最简单的方法，就是用玉石强光灯来辨别翡翠原石的种水，打开玉石强光灯调整黄光，看翡翠原石的透光度如何。如果透光度越深以及向四周透亮直径越大的话，那么可以说明这款翡翠原石的种水很不错，价值可观。翡翠原石在开采出来之后，它的质地外形，是我们挑选翡翠的最重要的根据。那么我们在做翡翠原石挑选的时候，翡翠原石越是细腻，它的价值就越大，价格也就越高。如果它的质地比较的粗糙，那么它内部的翡翠很少会有比较好的质量。如果翡翠原石的结构比较的紧密，那么它的价值也会有一定的上升，因为翡翠原石结构紧密的时候，翡翠内部也是呈现比较紧密的结构，开采出来的翡翠会比较的漂亮。那么相应的翡翠价格也会在这些因素中不断的提高，如果一方面有瑕疵，就会影响价格下降。在相同种水情况下，翡翠原石的大小和重量越大的其价值越高。翡翠的大小和厚度上也可以来评价，大的厚的肯定比小的薄的翡翠要值钱，越是薄的冰种翡翠它的种水就越是好，因此这个时候的种水并不可信。