几句韩语帮我翻译下中文

女朋友，拿了几句音译过来的韩语问我，

我完全听不明白，

大家帮我下，

第一句：啊脑一哟西打及乃代！

第二句：那依，木一乃哟。

第三句：瓦大西啊对西反内

第四句：啊米农沙西古，、

举报该问题

推荐答案 2008-12-22

你好，这几句话不是韩国语。说是日语也不是。这个应该是那种用汉语发音仿日语的乱写的一些搞笑的或恶作剧的东西。
有些词语好像是日语的音译。但是整个句子读来读去搞不清楚是怎么回事。
啊脑あの那个、恩、请问....
哟西よし好
哟西打吉田(姓）（或者一个日本地名）
那依ない（没有）
瓦大西：私（我）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/dW4443AK.html

第1个回答 2008-12-22

不是像日语那就是日语。。。
哈哈

第2个回答 2008-12-22

这是日语绝对的我他系哇是日语我的意思

第3个回答 2008-12-22

这是日语吧！

第4个回答 2008-12-22

我也感觉是日语呢～～

第5个回答 2008-12-22

根本就是日语
第二句的那依我知道什么意思：是“没有”
第三句的瓦大西啊是“我是”后面好像是名字
剩下不知道我是学韩语的

相似回答

韩语这几句帮我翻译一下,不要翻译器,谢谢答：1，请帮我把头发洗吹一下 머리를 좀 씻고 말려주세요2，只剪一下刘海 앞머리 좀 자라주세요3，可以一起合影吗？사진...

把这几句韩语翻译成汉语快点在线等明天就用答：（闪电式聚会，初见会【不晓得怎么译啦，意思就是在大街上偶见一个一见钟情的人，问他要联络方式，然后约会，就是这样的约会啦~呼~】，网络会【通过网络聊天认识发起的见面】，电话会等）2.通过网络实现了很多约会 3.根据当事者的不同而不同的聚会名称（放鸽子【原来约会的对象没有来】欺骗见面【...

几句韩语求翻译~~~答：（拟声词，类似宣布冠军时的鼓点）终于，就是明天了！2。우봉 군! 내일 봐요~友峰君（名字音译，君表示男性）！明天见~3。2012.08.13 (오늘) 첫 방송! KBS2 시트콤 <-...

麻烦有人可以帮我帮下面的韩语逐一翻译成中文希望精准点的 나만...答：나:我（名词）만：助词，表示限定，只 바라보다：望，看,보다+아(라)：动词+ 表示命令，보다+아(라)=봐(라)就看我一个人吧 가장 큰 &#...

麻烦大侠帮下列几句韩语翻译成中文谢谢!~`11`答：【如果老同一个家里聚的话，那个家里的主人太累，所以轮流来聚吧】2 반장을 하고싶어 (하)는 아이들이 (여러)명이면 한 달씩 &...

会韩语的朋友请帮我准确翻译下,谢谢!答：我是死守。내가 이 자리 까지 오르도록我在这个职位也上涨 자극 을 주신 분이죠...在乎刺激了吧。. .이렇게 떠&...

几句韩语翻译答：我现在出来要去英壮家 조만간 보낼께一会再给你发（这个보내다 根据语境不同有不同的意思，也有可能是送）아 글구 나 지금 서울이거든啊...

帮我翻译这几句韩语答：如果以'不管别人怎样, 只要我好就行'的态度来处世的话 그 사람은 머지 않아 행복이나 성공에서멀어지고 말 것이&...

请韩语好的朋友帮我翻译一下~谢谢答：오늘 하루 행복하길 希望今天是幸福的一天 언제나 아침에 눈 뜨면 无论何时清晨睁开双眼 기도를 하게 돼 我就会开始...

大家正在搜

中文翻译为韩语日语翻译中文英文翻译成中文中文名字翻译成英文中文翻译成英文转换器百度翻译在线翻译拍图翻译韩语韩语发音表中文谐音图韩文罗马音翻译

韩语常用句，中文翻译，译音

韩语，帮我翻译下这几个句子，谢谢！

请帮我把几句中文翻译成韩文好吗

谁帮我翻译下几个韩语句子？？

讲几句中文翻译成韩语

翻译下下面几句韩文？

帮我翻译下列几句韩语

请帮我翻译下这几句韩语谢谢！