请问有谁能帮我把这篇文章翻译成韩文,急用,谢谢!

我出生在一个每天都充满着温馨快乐气氛的家庭里。从小爸爸就教导我怎样去做人,培养我做一个遇事坚强,做事有毅力,对什么事情都要充满责任感的人。而妈妈则给予了我无边的慈爱,潜移默化的培养了我对事细腻,对人友爱的性格特点。在这种教育环境下,我慢慢的长大成人了。从小学到大学的学习期间,我熟练掌握了基本学科的知识技能,顺利完成了自己的学业,为自己留学深造奠定了坚实的基础。在校期间,我刻苦学习,奋发向上,遵规守纪,积极参加学校组织的各项活动,努力把自己培养成知识与能力兼备的人才。在学习上,我目标明确,认真刻苦,成绩优秀,多次获得奖学金。
我是来自于美丽的海滨城市-厦门。是一个景色漂亮,环境优美,气候宜人的文明城市。因为有大海,所于海鲜品种丰富,美味可口。
我性格开朗,喜欢交朋友,知道了人际关系的重要性,有了朋友的陪伴我度过了丰富精彩的童年时光。我认为运动对健康很重要,所于喜欢运动。只要有时间我就经常去健身房做各种运动。擅长游泳和乒乓球,喜欢瑜加和健美操。周末为了散散心,经常和朋友一块去爬山。
我的优点是很有时间观念,因为约会迟到的事几乎没有。不管做什么事情都是有始有终,尽自己最带的努力去完成。为人诚恳,谦虚,随和,乐观向上,乐于助人,礼貌待人。
在大学期间,我选择了韩语专业,现在已经掌握了一些基础的韩国语知识和简单的生活用语,因此对韩国产生浓厚的兴趣。韩国是传统的东方礼仪之邦,具有悠久的历史和灿烂的文化,与此同时,现代的韩国飞速的发展,在科技方面的成绩在世界上占有重要的地位;在文化方面,韩国的教育水平具有世界级的水准,现在的韩国经济发达,教育制度完善,因为这样我选择了韩国,选择了这个美丽文明的国家来体验学习韩国的本土文化和先进的知识。在韩国留学期间,我将投入最大的热情,积极地面对未来的学习和生活,更加勤奋地学习,努力把自己培养成知识与能力兼备的人才。 我也有信心和决心在他们的资助和自身的不懈努力下,完成在韩国的学业并取得优异的成绩。并且在学成回国后,我将更加充分的发挥自己的能力从事和韩语相关的工作。在中国教学生学习韩国语,或者教韩国的学生学习中文,为中韩的交流贡献自己的力量。
顺天乡大学是新首尔圈中心大学,交通便利,学费廉价,学校有浓郁的学术氛围,丰富多彩的校园社团,完善方便的生活设施,为学生的学习和生活提供了充分的保障。而且学校有国际文化专业,所于我选择了去顺天想大学。在留学期间我将努力学习自己的专业,充分发挥我自身的优势,取长补短,不断拓展自己的知识领域,开拓自己的视野,争取取得好的成绩。

我出生在一个每天都充满着温馨快乐气氛的家庭里。从小爸爸就教导我怎样去做人,培养我做一个遇事坚强,做事有毅力,对什么事情都要充满责任感的人。而妈妈则给予了我无边的慈爱,潜移默化的培养了我对事细腻,对人友爱的性格特点。在这种教育环境下,我慢慢的长大成人了。从小学到大学的学习期间,我熟练掌握了基本学科的知识技能,顺利完成了自己的学业,为自己留学深造奠定了坚实的基础。在校期间,我刻苦学习,奋发向上,遵规守纪,积极参加学校组织的各项活动,努力把自己培养成知识与能力兼备的人才。在学习上,我目标明确,认真刻苦,成绩优秀,多次获得奖学金。
我是来自于美丽的海滨城市-厦门。是一个景色漂亮,环境优美,气候宜人的文明城市。因为有大海,所于海鲜品种丰富,美味可口。
我性格开朗,喜欢交朋友,知道了人际关系的重要性,有了朋友的陪伴我度过了丰富精彩的童年时光。我认为运动对健康很重要,所于喜欢运动。只要有时间我就经常去健身房做各种运动。擅长游泳和乒乓球,喜欢瑜加和健美操。周末为了散散心,经常和朋友一块去爬山。
我的优点是很有时间观念,因为约会迟到的事几乎没有。不管做什么事情都是有始有终,尽自己最带的努力去完成。为人诚恳,谦虚,随和,乐观向上,乐于助人,礼貌待人。
在大学期间,我选择了韩语专业,现在已经掌握了一些基础的韩国语知识和简单的生活用语,因此对韩国产生浓厚的兴趣。韩国是传统的东方礼仪之邦,具有悠久的历史和灿烂的文化,与此同时,现代的韩国飞速的发展,在科技方面的成绩在世界上占有重要的地位;在文化方面,韩国的教育水平具有世界级的水准,现在的韩国经济发达,教育制度完善,因为这样我选择了韩国,选择了这个美丽文明的国家来体验学习韩国的本土文化和先进的知识。在韩国留学期间,我将投入最大的热情,积极地面对未来的学习和生活,更加勤奋地学习,努力把自己培养成知识与能力兼备的人才。 我也有信心和决心在他们的资助和自身的不懈努力下,完成在韩国的学业并取得优异的成绩。并且在学成回国后,我将更加充分的发挥自己的能力从事和韩语相关的工作。在中国教学生学习韩国语,或者教韩国的学生学习中文,为中韩的交流贡献自己的力量。
顺天乡大学是新首尔圈中心大学,交通便利,学费廉价,学校有浓郁的学术氛围,丰富多彩的校园社团,完善方便的生活设施,为学生的学习和生活提供了充分的保障。而且学校有国际文化专业,所于我选择了去顺天想大学。在留学期间我将努力学习自己的专业,充分发挥我自身的优势,取长补短,不断拓展自己的知识领域,开拓自己的视野,争取取得好的成绩。
翻译是
나는 하루 따뜻하고 행복한 가족의 전체적인 분위기에서 태어났습니다. 아빠가 어린 시절부터 어떻게해야할지에, 내가 할 때는 강한 의지를 이미, 무슨 책임감으로 가득해야 할 열차가 사고가 날 가르쳤다. 엄마는 날, 나는 문제의 미묘한 진미 훈련, 사람의 주인공이 사랑하는 무한한 사랑을했다. 이 환경에서는, 교육, 나는 천천히 자란했다. 초등학교 학습 대학에서, 지식과 기술의 기본 학문 마스터, 자신의 게시물에 대한 자신의 연구의 성공적인 완성 - 대학원생은 탄탄한 토대이다. 학교에서 공부하는 동안, 난 정말 열심히, 열심히 공부하고, Shouji 규제 준수, 그리고 적극적으로 학교 활동에 참여, 노력이 모두 자신의 재능과 능력에 대한 지식을 배양할. 이번 연구에서는, 정말, 심각, 뛰어난 성능을 세게 여러 번 장학금을 얻기 위해 분명한 목표를 가지고있다.
나는 아름다운 해안 도시에서 오전 9시 - 샤먼. 는 아름다운 경관과 아름다운 환경, 도시 문명의 기후. 다양한 해산물의 풍부한 맛있는에서 바다가 있기 때문에.
나는 쾌활한 성격, 친구를 사귈, 친구와의 관계의 중요성을 알고 좋아하고, 내가 어린 시절의 풍부한 멋진 시간을 동행했다. 건강의 움직임이 매우 중요하다, 캠페인에있는 것처럼 생각합니다. 스포츠만큼 항상 내가 헬스 클럽에 갈 시간도 모든 종류의 할 수있다. 수영, 탁구, 요가 및 에어로빅처럼 좋아. 샌프란 Sanxin 주말에 친구와 자주 등산 이동합니다.
난, 시간의 개념의 이점을 가지고 있기 때문에 작은 것들의 늦은 날짜입니다. 당신은 물론 무엇을 늦추지 말아 조건에 상관없이 최선의 노력을 완성에 가져다 않습니다. 진심으로,,,,, 도움이 진보 낙관 태평 겸손, 정중한 대우를 당하고.
대학교에서, 나는 한국의 언어와 단순한 삶의 기본적인 지식을 충분히 마스터한있다, 그래서 한국에 대한 지대한 관심을 가지고있는 한국 프로를 선택했다. 한국 전통 동양 Liyizhibang, 오랜 역사와 화려한 문화가, 같은 시간, 세계의 과학 기술 성과에 현대 한국의 급속한 발전에 중요한 역할을하며, 앞 문화, 교육, 한국의 수준 때문에 한국에서해야 할 선택이 뭐든지의 세계 - 클래스 기준을 현재 한국의 경제 개발, 교육 시스템 개선, 한국의 경험을 배우고 현지 문화와 첨단 지식과 문명이 아름다운 나라를 선정하고있다. 한국에서는, 미래의 얼굴은 긍정적인 학습과 공부도 열심히하고, 모두 자신의 재능과 능력에 대한 지식을 배양할 하드의 생활과 함께 최고의 열정을하게된다. 자신감과 결단력도 자신의 자금과 한국에서 자신의 연구의 완성의 불굴의 노력과 우수한 성적을 달성했다. 그리고 조국을 위해, 내가 더 완벽하게 자신의 능력과 한국 - 관련 업무에 종사 될 돌아왔다. 중국에서 외국인 혹은 한국에서, 중국과 한국이 중국에서 강제로 그들의 공헌에 대한 대가로 배우는 학생들을 가르치고 배우는 학생.
Shun에 새로운 타운 대학교 서울 대학교 센터 서클, 쉽게 접할 수있다, 저렴한 학비, 학교, 적절한 보호를 제공 강한 학문적 분위기, 캠퍼스에서 다양한 조직의 학습과 생활을위한 완벽한 편의 시설 살고있다. 국제 문화의 어떤에서 순천 대학교와 같은 전문 학교 나가기로했다. 연구 기간 동안, 난 그들의 전문적인 자신, 자신의 강점을 발휘하다과 각 분야에서 자신의 지식을 확장하고 다른 보완에게서 배울 게 좋은 결과를 얻기 위해서는 자신의 비전을 개발하려 할 것이다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-01
自己想~~~~~~~~~~
第2个回答  2008-11-30
第3个回答  2008-12-07
나는 하루 따뜻하고 행복한 가족의 전체적인 분위기에서 태어났습니다. 아빠가 어린 시절부터 어떻게해야할지에, 내가 할 때는 강한 의지를 이미, 무슨 책임감으로 가득해야 할 열차가 사고가 날 가르쳤다. 엄마는 날, 나는 문제의 미묘한 진미 훈련, 사람의 주인공이 사랑하는 무한한 사랑을했다. 이 환경에서는, 교육, 나는 천천히 자란했다. 초등학교 학습 대학에서, 지식과 기술의 기본 학문 마스터, 자신의 게시물에 대한 자신의 연구의 성공적인 완성 - 대학원생은 탄탄한 토대이다. 학교에서 공부하는 동안, 난 정말 열심히, 열심히 공부하고, Shouji 규제 준수, 그리고 적극적으로 학교 활동에 참여, 노력이 모두 자신의 재능과 능력에 대한 지식을 배양할. 이번 연구에서는, 정말, 심각, 뛰어난 성능을 세게 여러 번 장학금을 얻기 위해 분명한 목표를 가지고있다.
나는 아름다운 해안 도시에서 오전 9시 - 샤먼. 는 아름다운 경관과 아름다운 환경, 도시 문명의 기후. 다양한 해산물의 풍부한 맛있는에서 바다가 있기 때문에.
나는 쾌활한 성격, 친구를 사귈, 친구와의 관계의 중요성을 알고 좋아하고, 내가 어린 시절의 풍부한 멋진 시간을 동행했다. 건강의 움직임이 매우 중요하다, 캠페인에있는 것처럼 생각합니다. 스포츠만큼 항상 내가 헬스 클럽에 갈 시간도 모든 종류의 할 수있다. 수영, 탁구, 요가 및 에어로빅처럼 좋아. 샌프란 Sanxin 주말에 친구와 자주 등산 이동합니다.
난, 시간의 개념의 이점을 가지고 있기 때문에 작은 것들의 늦은 날짜입니다. 당신은 물론 무엇을 늦추지 말아 조건에 상관없이 최선의 노력을 완성에 가져다 않습니다. 진심으로,,,,, 도움이 진보 낙관 태평 겸손, 정중한 대우를 당하고.
대학교에서, 나는 한국의 언어와 단순한 삶의 기본적인 지식을 충분히 마스터한있다, 그래서 한국에 대한 지대한 관심을 가지고있는 한국 프로를 선택했다. 한국 전통 동양 Liyizhibang, 오랜 역사와 화려한 문화가, 같은 시간, 세계의 과학 기술 성과에 현대 한국의 급속한 발전에 중요한 역할을하며, 앞 문화, 교육, 한국의 수준 때문에 한국에서해야 할 선택이 뭐든지의 세계 - 클래스 기준을 현재 한국의 경제 개발, 교육 시스템 개선, 한국의 경험을 배우고 현지 문화와 첨단 지식과 문명이 아름다운 나라를 선정하고있다. 한국에서는, 미래의 얼굴은 긍정적인 학습과 공부도 열심히하고, 모두 자신의 재능과 능력에 대한 지식을 배양할 하드의 생활과 함께 최고의 열정을하게된다. 자신감과 결단력도 자신의 자금과 한국에서 자신의 연구의 완성의 불굴의 노력과 우수한 성적을 달성했다. 그리고 조국을 위해, 내가 더 완벽하게 자신의 능력과 한국 - 관련 업무에 종사 될 돌아왔다. 중국에서 외국인 혹은 한국에서, 중국과 한국이 중국에서 강제로 그들의 공헌에 대한 대가로 배우는 학생들을 가르치고 배우는 학생.
Shun에 새로운 타운 대학교 서울 대학교 센터 서클, 쉽게 접할 수있다, 저렴한 학비, 학교, 적절한 보호를 제공 강한 학문적 분위기, 캠퍼스에서 다양한 조직의 학습과 생활을위한 완벽한 편의 시설 살고있다. 국제 문화의 어떤에서 순천 대학교와 같은 전문 학교 나가기로했다. 연구 기간 동안, 난 그들의 전문적인 자신, 자신의 강점을 발휘하다과 각 분야에서 자신의 지식을 확장하고 다른 보완에게서 배울 게 좋은 결과를 얻기 위해서는 자신의 비전을 개발하려 할 것이다
第4个回答  2008-11-29
나는 하루 따뜻하고 행복한 가족의 전체적인 분위기에서 태어났습니다. 아빠가 어린 시절부터 어떻게해야할지에, 내가 할 때는 강한 의지를 이미, 무슨 책임감으로 가득해야 할 열차가 사고가 날 가르쳤다. 엄마는 날, 나는 문제의 미묘한 진미 훈련, 사람의 주인공이 사랑하는 무한한 사랑을했다. 이 환경에서는, 교육, 나는 천천히 자란했다. 초등학교 학습 대학에서, 지식과 기술의 기본 학문 마스터, 자신의 게시물에 대한 자신의 연구의 성공적인 완성 - 대학원생은 탄탄한 토대이다. 학교에서 공부하는 동안, 난 정말 열심히, 열심히 공부하고, Shouji 규제 준수, 그리고 적극적으로 학교 활동에 참여, 노력이 모두 자신의 재능과 능력에 대한 지식을 배양할. 이번 연구에서는, 정말, 심각, 뛰어난 성능을 세게 여러 번 장학금을 얻기 위해 분명한 목표를 가지고있다.
나는 아름다운 해안 도시에서 오전 9시 - 샤먼. 는 아름다운 경관과 아름다운 환경, 도시 문명의 기후. 다양한 해산물의 풍부한 맛있는에서 바다가 있기 때문에.
나는 쾌활한 성격, 친구를 사귈, 친구와의 관계의 중요성을 알고 좋아하고, 내가 어린 시절의 풍부한 멋진 시간을 동행했다. 건강의 움직임이 매우 중요하다, 캠페인에있는 것처럼 생각합니다. 스포츠만큼 항상 내가 헬스 클럽에 갈 시간도 모든 종류의 할 수있다. 수영, 탁구, 요가 및 에어로빅처럼 좋아. 샌프란 Sanxin 주말에 친구와 자주 등산 이동합니다.
난, 시간의 개념의 이점을 가지고 있기 때문에 작은 것들의 늦은 날짜입니다. 당신은 물론 무엇을 늦추지 말아 조건에 상관없이 최선의 노력을 완성에 가져다 않습니다. 진심으로,,,,, 도움이 진보 낙관 태평 겸손, 정중한 대우를 당하고.
대학교에서, 나는 한국의 언어와 단순한 삶의 기본적인 지식을 충분히 마스터한있다, 그래서 한국에 대한 지대한 관심을 가지고있는 한국 프로를 선택했다. 한국 전통 동양 Liyizhibang, 오랜 역사와 화려한 문화가, 같은 시간, 세계의 과학 기술 성과에 현대 한국의 급속한 발전에 중요한 역할을하며, 앞 문화, 교육, 한국의 수준 때문에 한국에서해야 할 선택이 뭐든지의 세계 - 클래스 기준을 현재 한국의 경제 개발, 교육 시스템 개선, 한국의 경험을 배우고 현지 문화와 첨단 지식과 문명이 아름다운 나라를 선정하고있다. 한국에서는, 미래의 얼굴은 긍정적인 학습과 공부도 열심히하고, 모두 자신의 재능과 능력에 대한 지식을 배양할 하드의 생활과 함께 최고의 열정을하게된다. 자신감과 결단력도 자신의 자금과 한국에서 자신의 연구의 완성의 불굴의 노력과 우수한 성적을 달성했다. 그리고 조국을 위해, 내가 더 완벽하게 자신의 능력과 한국 - 관련 업무에 종사 될 돌아왔다. 중국에서 외국인 혹은 한국에서, 중국과 한국이 중국에서 강제로 그들의 공헌에 대한 대가로 배우는 학생들을 가르치고 배우는 학생.
Shun에 새로운 타운 대학교 서울 대학교 센터 서클, 쉽게 접할 수있다, 저렴한 학비, 학교, 적절한 보호를 제공 강한 학문적 분위기, 캠퍼스에서 다양한 조직의 학습과 생활을위한 완벽한 편의 시설 살고있다. 국제 문화의 어떤에서 순천 대학교와 같은 전문 학교 나가기로했다. 연구 기간 동안, 난 그들의 전문적인 자신, 자신의 강점을 발휘하다과 각 분야에서 자신의 지식을 확장하고 다른 보완에게서 배울 게 좋은 결과를 얻기 위해서는 자신의 비전을 개발하려 할 것이다. 呵呵~~~
相似回答