平假名。
平假名的用途：
1、标注汉字的读音；
2、作为助词；
3、与汉字混合使用；
4、寒暄语的组成。
片假名的用途：
1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词
2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。
3、生物和矿物的日文名：（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）
因此，平假名更多地用于日常，片假名则更多地用于专业术语以及外来语等，不常使用。
扩展资料：
日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。
在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节（open syllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。在重音方面，属于音高重音（pitch accent）。
在语序方面，句子由主语、宾语、谓语的顺序构成，属于主宾谓结构，且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学（morphology）上，属于黏着语。
在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有别国传入的别字词，由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。
参考资料来源：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-04-10
日文是由汉字、平假名、和片假名组成的，三者缺一不可。所以也就无所谓“平时用的是平假名还是片假名”。
当然从应用的频度上讲，平假名出现的次数多于片假名，因为片假名主要用来记述外来语，或者书面用语中强调某一名词的时候使用。
当然从应用的频度上讲，平假名出现的次数多于片假名，因为片假名主要用来记述外来语，或者书面用语中强调某一名词的时候使用。
第2个回答 推荐于2017-11-25
根据假名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”（カタカナ），从汉字草书演变而来的称为“平假名”（ひらがな）。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-09
平时都是用平假名和汉字，外来语或者书面用语中强调某一名词的时候用片假名
第4个回答 2012-04-10
看单词是平假名的还是片假名的。一般的片假名单词都是外来语。像助词啊，什么的都是平假名
相似回答