谁能帮我把个人简历介绍翻译成英文，大概意思对就可以

Question

拥有13年的工作经验和12年的潮牌,奢侈品牌服装销售、管理、陈列及零售店铺运营管理,人员管理及领导团队的经验与能力,曾在太古资源旗下的PUMA品牌担资深带班及店 长、上海广派（商业）IT担任店长一职。在上海俊思（商业）有限公司旗下Marc by mar c jacobs品牌担任副店。在上海地素商贸有限公司华东华中区区域经理一职，分管所在 区域近30家店铺。香港连卡佛集团（上海）店女装部主管一职，分管两千平米卖场6 0余位员工及50个奢侈、潮牌、设计师等品牌的营运管理工作。 本人对于店铺运营管理和店铺陈列方面有著良好的掌握和熟悉度,拥有良好的人际关 系及较多的客户群体，对于商场扣点回款及各种活动的谈判据具有一定的经验与技巧， 有丰富的销售经验和较强的销售能力,具备良好的沟通和组织能力,有系统的销售陈列及 终端服务等培训经验和能力，对于国际各大时尚品牌奢侈品牌趋势潮流有着熟悉的了解 及掌握，对于英语电脑等方面也有著较熟练的运用和掌握. 本人性格细致、沉稳、发挥所长. 在工作上,细致入微,认真负责.品行端正,谦 虚谨慎,能吃苦耐劳,综合素质较好, 工作积极性高,为人热情,乐于助人有团队精神.

Answer 1

Have 13 years working experience and 12 years of tide brand, luxury brand clothing sales, management, display andthe retail operations management, experience and ability of personnel management and leadership team, once in theSwire resources under its PUMA brand shop, senior class and bear long Shanghai Guang camp (commercial) IT served as the post of manager. ImagineX (commercial) in the Shanghai subsidiary of Marc by Mar C Jacobs brandserved as deputy shop. In the Shanghai area of the East China and central China area manager prime Trading Co. Ltd. the post in charge of region, nearly 30 shops. Lane Hongkong group (Shanghai) store the women's departmentdirector, in charge of two thousand square metre sells more than 60 employees and 50 luxury, tide brand, designersbrand operation and management. I for the store operation management and display aspects have a good grasp ofand familiarity with interpersonal relationship and more good customer groups, has the experience and skills fornegotiations mall Koudian payment and various activities, has a wealth of sales experience and strong sales ability,good communication and organization ability, systematic display sales and terminal services training experience and ability, for the international major fashion brand luxury brand trend trend has a familiar understanding and mastery ofEnglish, computer and other aspects to have and master the use of more skilled. My character, careful, calm, playdirector. In the work, meticulous, serious and responsible work. Well behaved, modest and prudent, can bear hardships and stand hard work, good comprehensive quality, proactive, passionate, willing to help others with team spirit.