第1个回答 2012-05-29
最新的情况怎么样
~~~~~~~~~~~~~~~
中译英、英译中,没有一个绝对的解释
中心意思表达出来即可
仅供参考,祝你学习愉快!
第2个回答 2012-05-29
字面意思是“更新了什么”或是“有什么更新了吗?”
如果要是在进一步可能就是,“有什么新闻”或是“发生了什么‘新’的事”的意思了
第3个回答 2012-05-29
不同方面有不同的翻译
可以说 有什么进展吗!?
或者说 发生什么事!?
第4个回答 2012-05-29
一般来说是:发什么事情了?的意思