www问答网
所有问题
当前搜索:
你若不离我便不弃英语怎么翻译
“
你若不离
,
我便不弃
”的
英文翻译
答:
I will always be with you unless you leave
英语翻译
,
你若不离
,
我便不弃
。
怎么翻译
成
英文
。
答:
你若不离,我便不弃
If you do not leave, I will not abandon
...
我便不弃
!
你若
相离,我亦不弃!》
用英文怎么翻译
?
答:
you not leave me ,i will be by yourside until the end
。你若不离不弃,我必生死相依。应该包含了你若不离,我便不弃!你若相离,我亦不弃!直接翻译就失真了
你若不离
,
我便不弃
。
英语怎么
说
答:
英文:
If you do not leave, I will not abandon abandon
读法 英 [əˈbændən] 美 [əˈbændən]v. 遗弃;离开;放弃;终止;陷入 n. 放任,狂热 词汇搭配:1、abandon a claim 放弃索赔 ; 减少 2、abandon property 废弃财产 词语用法:...
你若不离
,
我便不弃
;你若离去,后会无期。用
英语怎么
些?求正确答案!
答:
你若不离,我便不弃;你若离去,后会无期。
If you do not leave, I will not abandon you.
If you leave, then we may not meet again.采取了一点 意译 ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、
你若不离不弃
,
我便
生死相依的
英文翻译
答:
你若不离不弃
,我必生死相依的
英文
:If you do not leave me, I will by your side until the life end 其他短语表达:1、leave for 动身去 2、leave a message 留言,留口信 3、leave behind 留下;遗留;超过 4、leave home 离开家 5、leave out 遗漏,省去;不考虑 leave 读法 英 [...
我今生今世只爱你周海婷一人,
你若不离
,
我便不弃
。海可枯,石可烂,石...
答:
I only love you a lifetime ZhouHaiTing one, if you not to leave, I will not abandon. The sea can be dry, stone can be bad, ShiJian mind will not change.
你若不离不弃
,
我便
生死相依的
翻译
答:
第一种
翻译
方法:If you don 't abandon me, you will depend on life and death.第二种翻译方法:If you don't leave me, I'll be stick together with somebody in life and death.第三种翻译方法:You will never understand love if you are always sane.第四种翻译方法:You die,i ...
“
你若不离不弃
,
我便
生死相依”的
英文
?急求TAT!!!
答:
If you are always still,I'll hold your hand till death do us part.直译是:如果你站在原地,我将牵着你的手知道直到死亡把我们分开。
“
你若不离不弃
,
我便
生死相依”的用
英语怎么
说?
答:
你若不离不弃
,我必生死相依
英语翻译
:If you do not leave me . I will by your side untill the life end.你若不离不弃,我必生死相依主要指男女双方爱情的誓言:如果你不离开我不抛弃我,那么无论你是生是死我都一定会追随你。直白的讲就是只要你还要我不离开我,我就能做到你活着我陪在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
你若不离我便不弃英语怎么说
你若不离我便不弃翻译成英文
你若不离我亦不弃英文翻译
你不离我不弃翻译英文
我便不弃用英文怎么翻译
你若不弃我便不离英文
你不离我不弃英文怎么写
你若不离我就不弃英语
不弃英语怎么翻译