• 所有问题

    • 英语翻译，你若不离，我便不弃。怎么翻译成英文。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-01-05
    你若不离，我便不弃
    If you do not leave, I will not abandon
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语翻译,你若不离,我便不弃。怎么翻译成英文。答：If you do not leave, I will not abandon
    你若不离,我便不弃;你若离去,后会无期。用英语怎么些?求正确答案!答：你若不离，我便不弃；你若离去，后会无期。If you do not leave, I will not abandon you. If you leave, then we may not meet again.采取了一点 意译 ～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、
    《你若不离,我便不弃!你若相离,我亦不弃!》用英文怎么翻译?答：you not leave me ，i will be by yourside until the end。你若不离不弃，我必生死相依。应该包含了你若不离，我便不弃！你若相离，我亦不弃！直接翻译就失真了
    你若不离,我便不弃。英语怎么说答：英文：If you do not leave, I will not abandon abandon 读法 英 [əˈbændən] 美 [əˈbændən]v. 遗弃；离开；放弃；终止；陷入 n. 放任，狂热 词汇搭配：1、abandon a claim 放弃索赔 ; 减少 2、abandon property 废弃财产 词语用法：...
    你不离,我便不弃。爱你,我的爱人,我的梦,我的一生,我的雄。的英文翻译...答：I'll never abandon if you don't leave me.Love you,my lover,my dream,my life,my hero.
    我今生今世只爱你周海婷一人,你若不离,我便不弃。海可枯,石可烂,石...答：I only love you a lifetime ZhouHaiTing one, if you not to leave, I will not abandon. The sea can be dry, stone can be bad, ShiJian mind will not change.
    你若不离不弃,我便生死相依的英文翻译答：你若不离不弃，我必生死相依的英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end 其他短语表达：1、leave for 动身去 2、leave a message 留言，留口信 3、leave behind 留下；遗留；超过 4、leave home 离开家 5、leave out 遗漏，省去；不考虑 leave 读法 英 [...
    你若不离不弃,我便生死相依的翻译答：第一种翻译方法：If you don 't abandon me, you will depend on life and death.第二种翻译方法：If you don't leave me, I'll be stick together with somebody in life and death.第三种翻译方法：You will never understand love if you are always sane.第四种翻译方法：You die,i ...
    ...我就……”正确意思是“你若对我不离不弃,我便…”答：If you don't leave me， I will by your side until the life end 四级翻译：你要不离开我，我就和你同归于尽！六级翻译：你若不离不弃，我必生死相依！八级翻译：问世间情为何物，直教人生死相许！专家翻译：山无棱，天地合，乃敢与君绝！
    大家正在搜
    你若不离我便不弃英文翻译你不离我不弃翻译英语翻译英语怎么说英语翻译器在线翻译百度翻译在线翻译英语英翻中文在线翻译英语翻译中文转换器众皆弃去怎么翻译英语句子翻译
    相关问题
    你若不离，我便不弃。英语怎么说
    有一句英文，中文意思翻译错时是“你若对我死缠烂打，我就……”...
    你若不离，我定不弃 翻译成英语
    “你若不离，我便不弃”的英文翻译
    《你若不离，我便不弃！你若相离，我亦不弃！》用英文怎么翻译？
    你若不离，我便不弃用英文怎么说
    你若不离，我便不弃 用英语怎么翻译
    你若不离不弃，我便生死相依的翻译