www问答网
所有问题
当前搜索:
童子鸡英文
童子鸡
翻译成为
英文
谢谢
答:
spring chicken
童子鸡广交会中餐英文菜谱全体乳猪 Roast whole suckling pig 特色五福拼盘 Special five varieties 葡国碳烧肉Portuguese roast pork 脆皮靓烧鸡Crispy chicken 湛江皇后水晶鸡Zhanjiang Crystal chicken 金牌回香鸡Golden tasty chicken 盐香脆皮鸡Salty crispy chicken 高州葱油先鸡Gaozhou style shallot favour...
童子鸡
用
英文
怎么译?
答:
童子鸡是指小的公鸡,所以要突出公鸡这个词,应翻译为“
Young Cock
” 或 “Little Cock".Chick指雏鸡、小鸡,Chicken是指鸡, 它们都是未区分公母的。
菜名:
童子鸡
的
英文
写法
答:
童子鸡
spring chicken
/ young chicken spring chichen 还有年轻人(年轻幼稚的女子)的意思.参考资料:http://dict.cn/search/?q=%CD%AF%D7%D3%BC%A6
“
童子鸡
”的
英文
翻译,有定案了吗?
答:
有些餐厅真的把“童子鸡”叫做“春鸡”的。
spring chicken
是可用的翻译,春有嫩的意思嘛。更直接的翻译是:young chicken
童子鸡
的
英文
怎么翻译?
答:
此次征集意见的《中文菜单
英文
译法》 曾被翻译成“没有性生活的鸡”的“
童子鸡
”,此次公布的翻译方法为“Spring Chicken”;曾被译为“烧红了的狮子的头”的“红烧狮子头”此次公布的规范译法为“Stewed Pork Ball in Brown Sauce”。 使用汉语拼音进行翻译,比如饺子(Jiaozi);使用地方语言拼写或音译...
童子鸡
名称来由是什么?
答:
童子鸡的正确译名是“
spring chicken
”,英文词典里就有,“spring chicken”亦指充满青春活力不成熟的少女。童子鸡的做法有多种,如果是烟熏的,就应该翻译成“smoked spring chicken”;如果是卤的,就应该翻译成“spring chicken spiced soy sacuce”之所以出现“童子鸡”译名新闻,是因为厨师和餐馆经营者...
鸡的种类用
英文
说
答:
鸡 chicken chook 乌骨鸡 black-bone chicken 土鸡 Local chicken 石崎鸡 Shek-Ki chicken 浦东鸡 Cochin 火鸡 turkey 花东土鸡 Hua-Tung 名古屋鸡 Nagoya 金门土鸡 Quemoy 高卢鸡 Gaul chicken
童子鸡
Spring chicken 野鸡 pheasant 小鸡 chick 母鸡 hen 下蛋鸡 fowl 雄鸡 cock 茶花鸡 Gallus ...
帮忙找些菜名、要
英文
的
答:
1、
童子鸡
Spring chicken 将童子鸡的
英文
名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。童子鸡的中文含义是没有交配的小鸡,而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征,初生到性成熟前的鸡一般用Spring chicken来表示。2、红烧狮子头Braised pork ball in brown sauce 红烧狮子头在标准译法中...
童鸡[tóng jī]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文
翻译是什么?_百度...
答:
即
童子鸡
。明 沉采 《千金记·起盗》:“初一夜偷了童鸡五双,初二夜偷了母鸡八只。”参见“ 童子鸡 ”。[童鸡]百科解释 词语解释即童子鸡。 明 沉采 《千金记·起盗》:“初一夜偷了童鸡五双,初二夜偷了母鸡八只。”参见“ 童子鸡 ”。 更多→ 童鸡 [童鸡]
英文
翻译 Tong chicken ...
求中国菜式的搞笑
英文
翻译
答:
驴打滚儿 rolling donkey(翻滚的毛驴)夫妻肺片 Husband and wife's lung slice(丈夫和妻子的肺切片)
童子鸡
Chicken Without Sexual Life(还没有性生活的鸡)回锅肉 Twice-cooked Pork(烹了两次的肉)麻婆豆腐 beancurd made by a pock-marked woman(满脸雀斑的女人制作的豆腐)红烧狮子头 Red Burned Lion...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
童子鸡英文正宗翻译
童子鸡用英语怎么说
先卤后炸的童子鸡配方做法
童子鸡的最佳吃法
童子鸡翻译成英文
童子鸡为什么便宜
童子鸡煲汤的做法大全窍门
开封最正宗的桶子鸡
不打鸣的公鸡吃了长高的做法