韩语翻译成中文的顺序

中文翻成英文,比如:我们教师里有30人。英文是They are 30 students in our classroom. 翻译时的 顺序是不一样的。
那中文翻译成韩语,顺序是怎么样的?
There are 30 students in our classroom.(应该是这样,不影响回答吧)

中文的语序是 主语+谓语+宾语。例如:我吃饭呢。
韩文的语序是 主语+宾语+谓语。例如:我饭吃呢。就是我们经常说的有些倒装句的感觉。
那上面的句子 我们教室里有30人,用韩语的句子说的话就是 我们教室里30人有 这样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答