第1个回答 2011-01-26
1．私の日本语はテレビから学んできた。
2．わざとではないです/故意ではないです。
3．敬语が难しくて、言った言叶は人に怒らせたかもしれない。
3．敬语が难しい、言ったら人に怒らせるかもしれない。
(问题3有两个意思,你看下哪一个是你想要说的?)
第2个回答 2020-04-30
谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
第3个回答 2011-01-24
1私の日本语は、テレビから来ている
2私が意味するものではなかった
3敬语は难しいので、迷惑かもしれないと言うと
第4个回答 2011-01-25
は私の日本语は、テレビから来ている
私が意味するものではなかった
敬语は难しいので、迷惑かもしれないと言うと