www问答网
所有问题
韩语中为什么有汉字
在看电视剧的时候发现,一般的韩国人会认一些汉字,也有都不认得的
好像只有很高学历的人才完全明白
韩语和日语又不一样,为什么会出现整篇文章都是汉字的情况呢
传闻中的七公主 中 某大叔的简历 全汉字
举报该问题
推荐答案 2011-07-29
韩国古时是中国的附属国,所以高官都学汉字,因为太难所以平民百姓不会。后来世宗大王发明韩字,因为简单易学慢慢地为全国所用。但是韩语中75%以上的都是汉字词,既读音类似汉字,而且韩字不能表意,常同一音表示多个汉字,为了是人们明白不误会就会在后边加注写上汉字,报纸中常见。现在的韩国人认识汉字的很少,但是老一辈认识的多一些
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/1WW35A1An.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-15
不是韩语中有中字 其实韩语中是没有中字的 韩剧中之所以有整篇文章有汉字是因为以前朝鲜是没有自己的文字 所以在古代只好用汉字 直到世宗大王发明韩文字 朝鲜半岛的人才开始拥有并使用自己的语言与字体本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-07-29
古时候的韩国用的是汉字记录的,后来世宗大王下决心创建一种新的属于他们民族的文字,所以就召集了几个大臣创制了韩语(那时候自然不是叫韩语)。因此,很多古代的韩国文献中应该都会有汉字的踪影,通篇都是汉语也是有可能的,就是不知道你想问的整篇都出现汉字的情况是指现在的文章还是什么时候的,所以我把我知道的告诉你,希望有帮助啊~
第3个回答 2011-07-29
一般人都只知道自己的汉语名字 还有成语之类的 因为会汉字很难 对他们来说是很了不起的事 - - 所以只有少数人懂 也很正常啊
第4个回答 推荐于2016-11-28
韩语中的汉字词
朝鲜语汉字词的来源 ?
据有关资料记载,在朝鲜语词汇中,大约有60%70%的汉字词,而我们往往认为朝鲜语汉字词都来 源于汉语,与汉语词汇没有什么区别,所以在实际的 运用过程中常常出现这样那样的问题。但实际上, 朝鲜语汉字词并非都来源于汉语。
分析朝鲜语汉字词的来源,主要有以下三个方面:
一是汉语词源的汉字词。
二是朝鲜民族独创的汉字词。
三是日语源汉字词。
1
2
下一页
相似回答
韩语中为什么有汉字
答:
韩国古时是中国的附属国
,所以高官都学汉字,因为太难所以平民百姓不会。后来世宗大王发明韩字,因为简单易学慢慢地为全国所用。但是韩语中75%以上的都是汉字词,既读音类似汉字,而且韩字不能表意,常同一音表示多个汉字,为了是人们明白不误会就会在后边加注写上汉字,报纸中常见。现在的韩国人认识汉字...
为什么韩文里
会出现中国的
汉字
?
答:
韩文是在13世纪才创造出来的。在此之前一直用的是汉文。
韩国在历史上曾属于过中国,所以韩文的创造是以汉文为原型的
。一小部分和我们汉字类似或者一样。。。韩国的好多古籍都是用中文记载下来的。而且在现代,韩国很重视其国人学习汉文的程度。韩国学校有学习中文的课程【从高中起有的】有中文过级考试。
为什么韩文中
会
有汉字
?
答:
其实,
这里的汉字比你见到的还要多一些 因为朝鲜语里70%的词都是从汉语里借过去的,或者是可以写成汉字形式的
。50年代以后北棒废除汉字,南棒的汉字也在不断减少,而且用汉字还是不用汉字非常随意,比如二标题里的ui(为)就没用,chikkak(即刻)也没用。朝鲜语里的汉字基本保持了唐宋的旧音而略有变...
韩语里为什么还有
汉语
答:
直到世宗大王的时候才创造出了现在的朝鲜语,
但是韩国社会的等级观念使人们觉得汉字的档次高点
,所以一直使用汉字.20世纪的时候,随着韩国人民族意识的觉醒,韩语教育才开始慢慢发展,所以在90年代韩字专有法案通过以前,韩国还是使用汉字的,而朝鲜则一直使用韩字,这也是以前区分韩语和朝鲜语的标志之一....
为什么韩语中
要使用
汉字
?
答:
韩语在很早的时候是没有自己的文字系统的,因此韩国人长期使用
汉字
来书写记录。后来,朝鲜王朝时期,朝鲜国王下令创造了“朝鲜文”,也就是现在所用的韩语文字系统。但是,由于汉字在韩国的历史上占据着重要的地位,并且仍然广泛使用,因此在
韩语中
仍然存在很多汉字和汉字成语。虽然现在韩语已经成为了独立的...
为什么
韩国会使用
中文字
答:
韩语
是表音的,
汉字
是表意思的。如果不用汉字,很多单词就会让人误解。因此直到目前,韩国人仍然在学习和使用汉字。不过1970年代朴正熙执政期间曾废除过汉字的使用。所以那个时候的年轻人,也就是现在的四、五十岁的人,很多不会汉字。另:因为朝鲜那时侯还没有自己的文字 古代朝鲜文化落后,一直没有发明...
韩语里面为什么
要出现汉语字?
答:
朝鲜汉字。汉字한자Hanja,又称
韩文汉字
或韩国汉字,是朝鲜语
韩国语中
使用的汉字,韩文汉字在朝鲜文韩文,中通常在用来书写由古代中国传入的汉字词,使用频度不高。通常也可以由谚文来书写,汉字教育由于时代的不同而不同,不能读写汉字的人也很多,韩文汉字字形大约相同于中国的繁体字日本...
韩文
不能和
汉字
一一对应,但
为什么
韩国人名字有对应的汉字
答:
而在
韩语里
指学习,功课。韩国人名字有对应的
汉字
是因为那些名字是汉字词组成的,所以可以查到对应的汉字。但近年来韩国也开始取一些固有词做人名比如하늘(天空)바다(大海)사랑(爱)。这些就没有对应的汉字了。大致解释了一下,希望可以理解 ...
韩语为什么有
那么多
汉字
?
答:
汉字
词是韩语的汉语借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的,约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的,约占
韩语中
的汉字词总数的15%。公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,但到六世纪开始才开始被人广泛应用,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能...
大家正在搜
韩语中的汉字词和汉语词汇的异同
韩语中有多少汉字
韩语中固有词和汉字词
韩语中固有词和汉字词的区别
韩语和中文有什么关系
韩语中的汉字词大全
韩语中像有字的
韩语中的汉字词整理
韩语中的汉字词集合
相关问题
韩文中为什么有汉字呢?
为什么韩文中会有汉字?
韩语里为什么还有汉语
为什么韩语中的有些发音与中文很像
韩语中的汉字为什么韩语中也有时会出现汉
韩国有韩语为什么还要用汉字
为什么在日文和韩文中会有汉字
为什么韩文中有中文??这是我挺惊讶的发现,能解释下吗?