求宋书何尚之传中“女适刘湛子黯，而湛与尚之意好不笃”的翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-01-02

把女儿许配给刘湛的儿子刘黯,而刘湛和尚的意思很不固定心猿意马追问

谢谢啦！可是我觉得，‘意好不笃’能这样翻译吗？

追答

把女儿许配给刘湛的儿子刘黯,而刘湛和尚情意不诚实，这样子可以吧。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/AK3dG4WnAddA5KWdnAW.html

相似回答

求翻译文言文的 何尚之,字彦德,庐江灊人也。曾祖准,高尚不应征辟。祖...答：女适刘湛子黯,而湛与尚之意好不笃。湛欲领丹阳,乃徙尚之为祠部尚书,领国子祭酒。尚之甚不平。湛诛,迁吏部尚书。时左卫将军范晔任参机密,尚之察其意趣异常,白太祖宜出为广州,若在内衅成,不得不加以鈇钺,屡诛大臣,有亏皇化。上曰:“始诛刘湛等,方欲超升后进。晔事迹未彰,便豫相黜斥,万方将谓卿等...

《宋书.何尚之传》原文及翻译答：女适刘湛子黯,而湛与尚之意好不笃。湛欲领丹阳,乃徙尚之为祠部尚书,领国子祭酒。尚之甚不平。湛诛,迁吏部尚书。时左卫将军范晔任参机密,尚之察其意趣异常,白太祖宜出为广州,若在内衅成,不得不加以鈇钺,屡诛大臣,有亏皇化。上曰:“始诛刘湛等,方欲超升后进。晔事迹未彰,便豫相黜斥,万方将谓卿等...

何尚之传翻译答：伏愿少采愚诚,思垂省察,不以人废,适可以慰四海之望。(《宋书·何尚之传》,《御览》四百五十三。) ◇ 上言请原竺超民等刑罚得失,治乱听由,圣贤留心,不可不慎。竺超民为义宣司马,贼既遁走,一夫可禽,若反覆昧利,即当取之,非唯免愆,亦可要不义之赏,而超民曾无此意,微足观过知仁。且为官保全城府...

阅读文言文张柬之传答：乃以尚之为尹,立宅南郭外,置玄学,聚生徒。东海徐秀、庐江何昙、黄回、颍川荀子华、太原孙宗昌、王延秀、鲁郡孔惠宣,并慕道来游,谓之南学。女适刘湛子黯,而湛与尚之意好不笃。湛欲领丹阳,乃徙尚之为祠部尚书,领国子祭酒。尚之甚不平。湛诛,迁吏部尚书。时左卫将军范晔任参机密,尚之察其意趣异常...

韩缜传文言文阅读答：乃以尚之为尹,立宅南郭外,置玄学,聚生徒。东海徐秀、庐江何昙、黄回、颍川荀子华、太原孙宗昌、王延秀、鲁郡孔惠宣,并慕道来游,谓之南学。女适刘湛子黯,而湛与尚之意好不笃。湛欲领丹阳,乃徙尚之为祠部尚书,领国子祭酒。尚之甚不平。湛诛,迁吏部尚书。时左卫将军范晔任参机密,尚之察其意趣异常...

《南史》卷三十列传第二十答：尚之亦云:「球正始之风尚在。」 尚之女适刘湛子黯,而湛与尚之意好不笃。湛欲领丹阳,乃徙尚之为祠部尚书,领国子祭酒。尚之甚不平。湛诛,迁吏部尚书。时左卫将军范晔任参机密,尚之察其意趣异常,白文帝:「宜出为广州,若在内衅成,不得不加以鈇钺。屡诛大臣,有亏皇化。」上曰:「始诛刘湛等,方欲引...

求助高手:文言文翻译 (查百度都没有的)来自《宋书何尚之传》答：二十三年，升任尚书右仆射，加授散骑常侍。这一年到玄武湖，皇上想在湖中央方丈、蓬莱、瀛洲三座神山，还有的一再劝谏才作罢。当时又到华林园，同时酷暑战役人工，还有他又劝，应该增加休息，皇上不允许，说：“小人常在背后，这不算辛劳。“当时太宗行幸，回多侵犯晚上，还有的又上表劝谏说：“大国...

殆非明哲之所尚文言文答：乃以尚之为尹,立宅南郭外,置玄学,聚生徒。东海徐秀、庐江何昙、黄回、颍川荀子华、太原孙宗昌、王延秀、鲁郡孔惠宣,并慕道来游,谓之南学。女适刘湛子黯,而湛与尚之意好不笃。湛欲领丹阳,乃徙尚之为祠部尚书,领国子祭酒。尚之甚不平。湛诛,迁吏部尚书。时左卫将军范晔任参机密,尚之察其意趣异常...

何尚之详细资料大全答：何尚之在家经常戴着鹿皮帽,获宋孝武帝授予开府时沈庆之却在殿上戏言:“今日怎么不戴鹿皮冠呀?” 何尚之退休时曾写下《退居赋》以明志,但议论者都说何尚之坚持不住,最后果然再度出仕。袁淑因而记录昔日一些有事迹而无名字流传下来的隐士,写成《真隐传》,用以讥笑何尚之。沈庆之屡辞任命,朝廷屡劝不果,何尚...

大家正在搜

宋书范晔传宋书臧质传宋书陶潜传宋书的作者后汉书宋书宋书列传刘湛传宋书符瑞志宋书刚