“安利”用日语到底怎么说？求日语翻译。

Question

比如：1.安利给爸爸妈妈十部和子女一起看的动画电影。2.安利一首我刚才听的歌曲，超棒的。

Answer 1

安利的意思应该是自己认为很好的东西不厌其烦的分享给别人的意思。我觉得可以翻译为日语的：推荐和分享会比较好一些。
推荐、シェアする、分ち合うなどを訳したのほうがいいと思います。
例えば、お子さんと一绪に见るアニメ映画10作品をパパとママに推荐する。
先闻いた歌をあなたにシェアする、超かっこいい。

Answer 2

绍介（しょうかい）する　　　　お勧め（おすすめ）する
1、両亲に子供と一绪に见れるアニメを十本绍介する。
2、先闻いていた曲をお勧めします、凄くいい歌