请帮忙翻译一下(汉译英)

亲爱的朋友们,明天晚上如果有时间,能否一起吃个晚饭,共同庆祝我的生日。

请大大帮忙翻译成英语,谢谢!!

第1个回答  2006-10-27
Dear friends, will you do me a favour to share dinner with me and celebrate my birthday if you are free tomorrow night
第2个回答  2006-10-27
Dear friends, tomorrow evening can we have a supper together? celebrate my birthday together.
第3个回答  2006-10-27
Dear friends, could you have a dinner with me for my birthday tomorrow evening, if you have free time.
第4个回答  2006-10-27
Dear friends,tomorrow evening if you will have free time? shall we have supper together to celebrate my birthday?
第5个回答  2006-10-27
Dear friends,if you will be free at tomorrow evening,shall we have supper together to celebrate my birthday?本回答被提问者采纳
相似回答