求教各位英语大神：你若不离，我便不弃！用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

可有几种译法：
I won't give up unless you leave me.
I wont't give up on you unless you leave me.
I will give up only if leave me.
I will give up till you leave me.

希望对你有帮助。

Answer 2

If you don't leave away , I will always be here.

Answer 3

If you do not leave, I will in life and death.

Answer 4

i will be always with you, unless you leave me.

Answer 5

If you not depart from, I will not abandon