关于英语翻译的问题

谁能教我下下列英语翻译:1 to experience something unhappy 2 to put together with something else so as to increase the number, size, importance 3to act in a dishonest way in order to win 4 pay no attention to 5 to hold the complete attention 6 free not tired ,not fastened 7something that one is thinking 8躲藏之处 9变得对。。。狂热 10发出太多的光线 11记流水账 12醒着不睡 13碰巧 14全然被这种力量镇住 谢谢大家,这是本学期没上课之前老师布置的,本人实力有限实在是想破了脑子,谢谢大家帮助

1.一些不愉快的经历;
2.使用其他东西放在一起,以增加其物品的数量、大小、重要性;
3.采取不正当的手段来赢取
4.置之不理
5.全神贯注
6.无拘无束
7.那个人在想着什么
8.hiding place
9.crazy about sth.
10.too much light
11.Day-books remember
12.Staying awake
13.by chance
14.shock of this power

希望有用~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-16
1 不愉快的经历
2 与其他东西组合,以增加数量,大小,重要性
3 用不正当的手段来赢取
4 无视
5 全神贯注
6 无拘无束
7 那个人在考虑某事
8 hiding place
9 to be crazy for something
10 send out too much light
11 do one's bookkeeping
12 stay awake
13 happen to
14 shock of the power
第2个回答  2011-11-17
你要求的感情基调,文体和读者群是什么?
1.去经历一些风雨
2.和其它东西放在一起从而增加数量,体积及重要性
3.作弊以赢
4.无视
5.抓住所有人的眼球
6.同上
7.人们正在考虑的事情
8.hidingplace
9.get a fever over
10.give out too much light
11.bookkeeping
12.keep awake
13.happen to ^
14. totally astonished
第3个回答  2011-11-16
1.一些不愉快的经历;
2.使用其他东西放在一起,以增加其物品的数量、大小、重要性;
3.采取不正当的手段来赢取
4.置之不理
5.全神贯注
6.无拘无束
7.那个人在想着什么
相似回答