关于英语翻译的问题

Question

我们有很长一段时间没有通信了。我这次写信是为了找你帮忙。我想再交一些外国朋友。由于在网上交友不太可靠，所以我希望你能帮我介绍几个。你能帮我吗？
至于我为什么要交，是因为下学期的学业会更繁忙，为了不虚度时间，所以我……这样一方面可以增强我的社交能力，另一方面可以提高我的口语能力。希望你能帮我！
祝你天天有好心情！
请各位英语高手帮忙把这封信给翻译一下，在下感激不尽！

Answer 1

1.毫无疑问,电子商务的将来一片光明.(undoubtedly)
Undoubtedly,there's
a
bright
future
of
E-business.
2.有些网站不能提供更多的内容.
(be
unable
to)
Some
websites
is
unable
to
afford
more
imformation.
3.我相信将来在网上购物将会更容易.
(in
the
future)
I
believe
that
it
will
be
much
more
convenience
to
shop
on
the
internet
in
the
furture.
4.很多人在网上购物知识图个方便.
(for
convenience)
There're
many
people
who
shop
on
the
internet
just
for
conveniece.
5.我们网站的顾客比你们的多.
(more...than)
The
clients
of
our
website
are
more
than
yours.
6.他对电子商务的将来的态度非常明确.
(definite)
His
attitude
to
the
future
of
E-business
is
very
definite.
7.技术对公司的发展有重要的影响.
(have
a
effect
on)
Techlonogy
has
an
important
effect
on
the
development
of
the
company.
8.电子商务不是简单的传统在线商务.
(e-business,conduct)
E-business
is
not
as
a
simple
conduct
as
the
tradional
on-line
business.

Answer 2

We haven't written to each other since long time ago. I need your help this time. I want to make friends with some foreign friends. It is not very reliable to make friends online i think. So I hope you can introduce some friends to me. Could you help me?
The reason why i want to make friends is that i will be more busy on study next term. In order not to waste time, i want to...On one hand, it can improve my ability of communicating, on the other hand, it can improve my spoken English. I hope you can give me a hand.
Wish you happy every day!!!

这是我的翻译，也许会有一些小错误，请见谅~~~~~~~

Answer 3

We haven't written to each other for a long time. I turn to you for help this time. I want to make more friends with foreign people. As friends met in the Internet are not very reliable, could you please introduce some to me?
The reason why i want to do so is that i'll be more busy with my study next month. In order not to waste time, i want to do so...On one hand I can improve my ability of social communication;on the other hand, it would enhance my oral English. I hope you could help me.
Wish you all the best in your life.

Answer 4

We haven't written to each other for so long. I am writing for your help.I want to make more foreign friends.I hope you can introduce some friends to me because e-pals are not so trustworthy.Could you help me? The reason i want to make more friends is that i will be more busy studying next term.In order not to waste time, so I want to... On one hand , it can improve my social skill, on the other hand, it can improve my spoken English. hope you can give me a hand.
Wish you happy every day!!!本回答被提问者采纳