www问答网
所有问题
当前搜索:
日语中应该用汉字还是平假名
日文中
的
汉字
一般用于“
平假名
”
还是
“片假名”呢?
答:
用于“平假名”。在日语中,
汉字通常用于书写平假名
,这些平假名是基于汉字草书发展而来的,用以书写日本本土词汇、语气词以及动词的词尾。例如,“人间”(にんげん)中的“间”读音与中文的“间”相近,而“人”(ひと)则按照日语的读音来发音。1 平假名(ひらがな)由48个基本字符组成,用于书写...
日文
什么时候用片假名,什么时候
用平假名
。什么时候
用汉字
?
答:
一般来说,平假名一般用于日语固有的词汇,或者在句子中起语法功能。
给汉字标注发音一般也是用平假名
。另外针对初学者比如小孩子,由于识记的汉字不多,也常会使用平假名代替汉字书写。例如:花(はな)、田中(たなか)、简単(かんたん)片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词,拟声词也多...
日文中
的
汉字
一般用于“
平假名
”
还是
“片假名”呢?
答:
日语中多数词是用平假名书写的
,一般外来语多用片假名书写。如バス 公共汽车 チ-ム 队伍 2、日语中汉字有音读和训读两种。音读以中国的汉字为基础 如: 人间 读作 にんげん 和中文读音相近 训读则以汉字表意,以相当的日语词为读音 人 读作 ひと 3、平假名和片假名的区别:平假名...
...情况下写假名,什么情况下写
汉字
,什么时候
用平假名
,什么时候用片假名...
答:
有汉字就可以用汉字,也可以不用汉字写平假名
,但是那样容易看不懂,容易歧义。片假名是外来语(类似我们的吉普车这种),他会用片假名写出来,或者偶尔强调一个词会用到。罗马字正常不会用到,普通文章只用到汉字,平假名,片假名。
日语
书写时写
汉字还是
写
假名
答:
平假名
是和制
日语
也就是日本人自己创造的文字表达方式,是根据汉语草书的笔画创造的。汉字是日本借鉴中国汉字做的表达,有很多现在意思很中文不同,称为当
用汉字
,片假名一般用来表示外来语,比如名字,英文单词之类。别的在表达时能写出汉字的一般都要写出汉字,其余用平假名就可以了 ...
日文中
什么时候
用汉字
,什么时候用
假名
?
答:
在
日语中
,
汉字
(汉字)和假名(仮名,包括
平假名
和片假名)的使用有其特定的规则和习惯。汉字的使用并非仅限于实词,假名也并非仅用于虚词。实际上,汉字和假名的使用涉及多种因素,包括词汇的性质、历史演变、书写习惯以及语境等。词汇性质:汉字通常用于表示名词、动词、形容词、副词等具有实质性意义的...
在
日语中
什么时候
用汉字
,什么时候用片
假名
答:
除了外来语和一些人名是用片假名之外,平时一般是用
平假名
。如果用片假名来替换平假名,一般是用语强调某个词或某句话。同样亦有用平假名来替换本来是片假名的词,是属于表现可爱或引人注意(同样是强调)的地方,比如动画幸运星的
日文
名字是「らき☆すた」这个本来是英文单词lucky star,
应该用
片假名...
日文
写名字一般
用汉字还是假名
?写名字的时候
平假名
和片假名可以混用吗...
答:
1)还没学到
汉字
的时候,或不明本名的汉字的时候,一般
用平假名
2)本名是平假名的人,比方说滨崎步 浜崎あゆみ 这样的人也有 以前的女人的话,用片假名的人比较多 キク(菊)、テル子等等 3)在海外遭到事故而还不知道本人的汉字(还不知道详细的情报)的时候,用片假名来报道的 「タナカタロウ」...
日文
的书写什么时候
用汉字
什么时候用平,片
假名
呢?
答:
动词或形容词都是有
用汉字
,又有送假名。如 习う、 学习 谛める 放弃 美しい 美丽 怖い 恐怖 片假名的话一般用于外来语。パソコン 电脑 インターネット 网络 但有时为了在句子中强调某个单词,那这个单词在这句子中就用 片假名书写,即使它是
平假名
的单词。
日文
的书写是个比较...
日语
里面为什么同一个读音有些时候
用汉字
表达,有时用
平假名
表达,有时用...
答:
日本的文化起源于中国文化,
文字
是文化的载体,所以日本的语言也大量使用了中国的汉字,虽然日本也创造了自己的文字即:
平假名
和片假名(前者主要是汉字的草书演化而来 后者主要是楷体的偏旁部首演化而来;
日文汉字
则是
中文
繁体演化而来其中一部分和汉字的繁体相同 一部分经过日本人自创 演化成为新的字体,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语在什么情况下用汉字
日语用汉字和平假名
日语中什么时候用中文
日语记汉字写法还是假名写法
日语书写用平假名还是汉字
日文汉字是平假名还是片假名
日文里的汉字是片假名
日语人名是汉字还是假名
日语书写什么时候用汉字