请文学高手帮我翻译下这句话

昔雨关廷里，曾叼宠妃宫

举报该问题

推荐答案 2008-06-14

Past rain Guan Tingli, once held in the mouth the favorite imperial concubine palace

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/G34K115n.html

第1个回答 2008-06-14

这句没看过，可否给出前后句

相似回答

请各位帮忙翻译一下这段话答：请各位帮忙翻译一下这段话:"西城杨柳弄春柔动离忧泪难收犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事人不见水空流"谢谢了解析:江城子西城杨柳弄春柔动离忧泪难收犹记多情曾为系归舟碧野朱桥当日事人不见水空流韶华不为少年留恨悠悠几时休飞絮落花时候、一登楼便作春江都是泪流...

帮我翻译这句话答：句子已分以下是大意我年纪长(老)了我的旅程在皮肤上反映出来所以我在这里想说 Simona我们再去一次留在外面直至早上阳光出来注内容有点沧桑的味道似乎是曾经沧海随在岁月的流逝对过往的感到珍惜希望重温原文有一些意思可以容许喻意例如’我的旅程‘若与之前的年纪呼应也可以解释为’人...

如何翻译这句话答：割完满头金发的青稞他坐在黄昏上点了一根烟接着点着了晚霞的红海拔四千米以上的秋天藏在雨后雨在他的脸颊上打滚好似在磨损着一根白发里的河流和关于昨天的眷恋在不远的冬天里灯光上刻着满地洁白的花瓣 After Rain by Doje Cedain After sheafing the golden bristly barley,he pre...

请高手帮帮忙帮我解释一下这句文言文!!!谢谢!!!答：涨时不喜，跌时不悲，（无物，无我源自岳阳楼记，意为如同置身事外，这里指心情不受涨跌影响）。以平常心为自己在金融海洋中沉浮的信条，（后面内容就有点神乎其神故弄玄虚了，有点难翻译）。总之这段故弄玄虚的文言文，意思就是在瞬息万变的资本市场要保持平常心，遵循其中涨跌规律。

请高手帮我翻译下这段古文。答：基本上是说你的命运还不错，只是兄弟姐妹帮不上你太多忙，祖上的家底不是很好，年轻的时候所作的事情驳杂，性情不定，幸有父母支援帮助，对于你的归宿最好的是钱财，就是说一定要留足够的金钱安度余生，不要挥霍时来运转就在三十岁左右，但是没运气平平淡淡的时候一切都好运气来了倒霉也来，三十六...

谁能翻译下这段话?答：I can write the saddest poem of all tonight.今夜我可以写出最伤心的诗。Write, for instance: “The night is full of stars,比如写下：”夜空布满了星辰，and the stars, blue, shiver in the distance.”发蓝的群星在远方抖颤。”The night wind whirls in the sky and sings.夜间的风在...

求高手帮我准确翻译下这段文字.高分答：卡诺自己的话在这些她的健康是我们愿箱不坏台，他向她详细她的前情人士兵绪我们没有字符我可能沮丧，内容的笑声，很多复雑的IT 我是他的前女友在实际上有很多时候我钦佩这种观点如果我试图负伤关机，睡觉，这是一个好的一天其实现在很少有人愿意花这么多时间去帮别人翻译，不用翻译软件是...

中国文学的诸位高手,敬请帮我翻译翻译这首诗,定感激涕零.在此拜谢_百 ...答：永日应闲居。鸟吟檐间树，花落窗下书。缘溪见绿筱，隔岫窥红蕖。采薇行笑歌，眷我情何已。月出石镜间，松鸣风琴里。得心自虚妙，外物空颓靡。身世如两忘，从君老烟水。名句：良辰不同赏，永日应闲居。鸟吟檐间树，花落窗下书。缘溪见绿筱，隔岫窥红蕖。采薇行笑歌，眷我情何已。

谁给我翻译一下这句话啊答：如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧，如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪，如果存在不只是对神秘事物的一种空虚的笑声，如果某种玄妙事物的暗示不是消化不良引起的邪恶情绪，也不是魔鬼为了捉弄我们，使我们发狂而送给我们的邪念，一句话，如果美有某种意义的话，我闪千万不要去阐明它的意义。如果我瞥见了...

大家正在搜

请把这句话翻译成中文这是高手这句话谁说的请长话短说下面这句话请翻译这句话高手在民间这句话的意思是高手这真是高手是谁说的这是高手下一句怎么接真是高手哇这是高手请你删了我这句话怎么回复

英国文学句子翻译

请高手帮我翻译一下这句话

请高手帮我翻译下这句话，急！

请高手帮我翻译一下下面这句话：

请高手帮我翻译一下下面这句话，谢谢！

请英语高手帮我翻译一下这句话

请高手帮我翻译下这句话！

请高手帮我翻译一下这句话，急