• 所有问题

    • 一个关于英语的翻译问题

    the survey was conducted to find out how many people prefer butter这项调查是为了找出有多少人喜欢黄油。 句子中的conducted实施，引导，传导的意思，在这个句子中根本没有这几个意思，他是怎么翻译的？

    举报该问题
    推荐答案   2018-02-25
    结合前面的调查意思不就明白了。追问

    刚刚知道了，be conducted to，旨在

    追答

    是被动语态，to是不定式做目的状语

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-02-25
    For the motherland, no romantic relationship with anyone~~~ XDDDDDDD!!
    相似回答
    关于英语翻译的一个小问题?答：2. The Definite Article 2.1 The definite article is ´the´ and is used for specific or unique items:the sky the English book the man in the white hat 2.2 It is also used before:a) superlatives: Mount Everest is the highest mountain in the world.b) the names ...
    一个英文长句的断句和翻译问题答：这句话说的是关于"西方学习技巧和传统中国的比较",We start with the contrast (what contrast??）→some draw between 【a Western emphasis on discovery learning to encourage creativity|】and【the traditional Chinese preference for a more guided approach to developing skills】。翻译是：我们以...
    我是一名高三学生在英语翻译时,一下几个问题不太会翻译谁能帮我解答答：1. Johny declared that he will not get married before he finds a satisfactory job.2. The next football season is around the corner. Our team will be better for sure.3. The letter she just received from his sun greatly released her worries.4. There shall be a revolution in ...
    关于一个英语句子的翻译问题...答：这个句子并不怪异啊，是一个with引导的独立主格结构，其形式是：with ＋名词(代词)＋形容词 主句的主语是half of the world's population，而在这个结构中主语是water services，因此我们称之为独立主格结构 把这个结构分析并翻译如下：water services【主语，供水服务】 inferior【形容词，比...更差，...
    有关英语翻译的问题答：我花了一些时间看了一下，第二段的 so there is no need to be intimidated or.这句话最后一个单词后面是不是少了其他形容词？而且我发现你的好几个单词之间没有空格，我需要一定的时间将它们分开，呵呵呵！当然这个问题不是重点。 请看如下翻译 ：当在线学习时，良好的沟通是成功的关键。你...
    汉译英及几个英语小问题。英语高手帮帮忙哈。答：rainning去掉一个n，closely改成close It was raining hard. Mary felt cold. So she stood closely to her Mom.day's改为days'Jane is paying a visit to China in a few days' time.interesting改为interested。interesting表示令人interested He watches the experiment with an interesting look....
    关于英语翻译的问题答：1.毫无疑问,电子商务的将来一片光明.(undoubtedly)Undoubtedly,there's a bright future of E-business.2.有些网站不能提供更多的内容.(be unable to)Some websites is unable to afford more imformation.3.我相信将来在网上购物将会更容易.(in the future)I believe that it will be much more ...
    关于英语翻译的几个问题答：1,pension off 是固定短语，指“发年金使退休”，get在这里表示被动。翻译：他最后被发年金退休了吗？2，如果想让当地鸟类增加，你要准备去消除任何可能对你相称给朋友的鸟类有威胁的东西。3，second degree burm 二级烧伤 4,call是打电话，right now是立刻马上 ...
    英语,在一篇阅读中每个单词都知道,可是就是翻译不对或者翻译意思不对...答：1.翻译问题：a.翻译模式：第一步，缩句 ，把主从句简单的糅合在一起，就是找主干，主干一般只包括：主谓（人称代词+动词）、主谓宾（人称代词+动词+人或物）；第二步，融入语境 ，在心中找符合情况的情景，一一地验证，可以适当的加入连接词 （这类词是虚词，没有实际的意义，仅起到使你的翻译的...
    大家正在搜
    最后一个问题英语百度翻译在线翻译英语最后一个问题用英语怎么说问问题英语英语单词翻译英语单词翻译中文英语翻译中文问题翻译英语文章翻译
    相关问题
    关于一个英语翻译的问题
    关于一个英语翻译问题
    一个关于英语翻译的问题
    关于一个英语翻译的问题。
    一个英语翻译问题？
    有关一个英语翻译的问题
    关于英语翻译的一个问题
    一个英语的翻译问题